xin

Translation changed
The **Keyboard Layout** option allows you to change the layout of the keyboard. For example to switch to an *AZERTY* keyboard which is common in France.
L'option <span class="guilabel">**Disposition du clavier</span>** vous permet de changer la disposition du clavier. Par exemple pour passer au clavier *AZERTY* qui est courant en France.
06/28/2025
xin

Translation changed
The **Formats** option allows you to change the date and time format, first day of the week, measurement units, and default paper size according to the standards in use in a country.
L'option <span class="guilabel">Formats</span>**Formats** vous permet de changer le format de la date et de l'heure, le premier jour de la semaine, les unités de mesure et le format par défaut du papier suivant les standards en usage dans un pays.
06/28/2025
xin

Translation changed
<table>
<tr><td><b>Alt+L</b></td><td><b>Language</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+K</b></td><td><b>Keyboard Layout</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+F</b></td><td><b>Formats</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+P</b></td><td><b>Persistent Storage</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+A</b></td><td><b>Additional Settings</b></td></tr>
<tr><td><b>Ctrl+Shift+A</b></td><td><b>Administration Password</b></td></tr>
<tr><td><b>Ctrl+Shift+M</b></td><td><b>MAC Address Anonymization</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+S</b></td><td><b>Start Tails</b></td></tr>
</table>
<table>
<tr><td><span class="keycap"b>Alt+L</spanb></td><td><span class="guilabel"b>Langue</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Alt+C</spanb></td><td><span class="guilabel"b>Disposition du clavier</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Alt+F</spanb></td><td><span class="guilabel"b>Formats</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Alt+S</spanb></td><td><span class="guilabel"b>Stockage persistant</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Alt+P</spanb></td><td><span class="guilabel"b>Paramètres supplémentaires</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Ctrl+Majuscule+M</spanA</b></td><td><span class="guilabel"b>Mot de passe d'administration</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Ctrl+Majuscule+U</spanM</b></td><td><span class="guilabel"b>Anonymisation d'e l’adresse MAC</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Alt+D</b></td><td><span class="guilabel"b>Démarrer Tails</b></td></tr>
</table>
06/28/2025
None

Changes committed
Changes committed 06/27/2025
xin

Translation changed
To start Tails without options, click on the **Start Tails** button.
Pour démarrer Tails sans options, cliquez sur le
bouton <span class="bold">**Démarrer Tails</span>.
**.
06/27/2025
xin

Suggestion added
Turn on the **Offline Mode** if you want to work completely offline for increased security.
Activezr le **Mode hors-ligne** si vous voulez travailler complètement hors ligne pour une sécurité accrue.
06/27/2025
xin

Translation changed
Set an **Administration Password** to be able to perform administrative tasks like installing additional software or accessing the internal hard disks of the computer.
Définir un <span class="guilabel">**Mot de passe d'administration</span>** pour pouvoir effectuer des tâches d'administration comme installer des logiciels supplémentaires ou accéder aux disques durs internes de l'ordinateur.
06/27/2025
xin

Translation changed
Disable **MAC Address Anonymization** to prevent connectivity problems with your network interfaces.
Désactiver l'<span class="guilabel">**anonymisation d'adresse MAC</span>** pour éviter des problèmes de connectivité avec vos interfaces réseau.
06/27/2025
xin

Suggestion removed
Disable **MAC Address Anonymization** to prevent connectivity problems with your network interfaces.
Désactivez l'**anonymisation d'adresse MAC** pour éviter des problèmes de connectivité avec vos interfaces réseau.
06/27/2025
xin

Suggestion added
Disable **MAC Address Anonymization** to prevent connectivity problems with your network interfaces.
Désactiver l'<span class="guilabel">z l'**anonymisation d'adresse MAC</span>** pour éviter des problèmes de connectivité avec vos interfaces réseau.
06/27/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fr.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
Disable **MAC Address Anonymization** to prevent connectivity problems with your network interfaces.
Désactiver l'<span class="guilabel">anonymisation d'adresse MAC</span> pour éviter des problèmes de connectivité avec vos interfaces réseau.
06/26/2025
None

String updated in the repository
Set an **Administration Password** to be able to perform administrative tasks like installing additional software or accessing the internal hard disks of the computer.
Définir un <span class="guilabel">Mot de passe d'administration</span> pour pouvoir effectuer des tâches d'administration comme installer des logiciels supplémentaires ou accéder aux disques durs internes de l'ordinateur.
06/26/2025
None

String updated in the repository
To start Tails without options, click on the **Start Tails** button.
Pour démarrer Tails sans options, cliquez sur le
bouton <span class="bold">Démarrer Tails</span>.
06/26/2025
None

Source string changed
To start Tails without options, click on the
<span class="bold"> **Start Tails</span>** button.
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fr.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
<table>
<tr><td><b>Alt+L</b></td><td><b>Language</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+K</b></td><td><b>Keyboard Layout</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+F</b></td><td><b>Formats</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+P</b></td><td><b>Persistent Storage</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+A</b></td><td><b>Additional Settings</b></td></tr>
<tr><td><b>Ctrl+Shift+A</b></td><td><b>Administration Password</b></td></tr>
<tr><td><b>Ctrl+Shift+M</b></td><td><b>MAC Address Anonymization</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+S</b></td><td><b>Start Tails</b></td></tr>
</table>
<table>
<tr><td><span class="keycap">Alt+L</span></td><td><span class="guilabel">Langue</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+C</span></td><td><span class="guilabel">Disposition du clavier</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+F</span></td><td><span class="guilabel">Formats</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+S</span></td><td><span class="guilabel">Stockage persistant</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+P</span></td><td><span class="guilabel">Paramètres supplémentaires</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Majuscule+M</span></td><td><span class="guilabel">Mot de passe d'administration</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Majuscule+U</span></td><td><span class="guilabel">Anonymisation d'adresse MAC</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+D</td><td><span class="guilabel">Démarrer Tails</td></tr>
</table>
06/26/2025
None

String updated in the repository
Disable **MAC Address Anonymization** to prevent connectivity problems with your network interfaces.
Désactiver l'<span class="guilabel">anonymisation d'adresse MAC</span> pour éviter
des problèmes de connectivité avec vos interfaces réseau.
06/26/2025
None

String updated in the repository
Set an **Administration Password** to be able to perform administrative tasks like installing additional software or accessing the internal hard disks of the computer.
Définir un <span class="guilabel">Mot de passe d'administration</span> pour pouvoir
effectuer des tâches d'administration comme installer des logiciels
supplémentaires ou accéder aux disques durs internes de l'ordinateur.
06/26/2025
None

String updated in the repository
The **Formats** option allows you to change the date and time format, first day of the week, measurement units, and default paper size according to the standards in use in a country.
L'option <span class="guilabel">Formats</span> vous permet de changer le format de la date et de l'heure, le premier jour de la semaine, les unités de mesure et le format par défaut du papier suivant les standards en usage dans un pays.
06/26/2025

Search