victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
Text that is not translated yet will appear in English. You can [[help
to translate more text|contribute/how/translate]].
El text que encara no estigui traduït apareixerà en anglès. Podeu [[ajudar
a traduir més text|contribute/how/translate]].
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
The <span class="guilabel">Language</span> option allows you to change the main language of the interface.
L'opció <span class="guilabel">Idioma</span> us permet canviar l'idioma principal de la interfície.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
You can configure Tails depending on your language and location from the Welcome Screen.
Podeu configurar Tails en funció del vostre idioma i ubicació des de la Pantalla de Benvinguda.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
<a id="locale"></a>
<a id="locale"></a>
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
Assistive technologies
Tecnologies d'assistència
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
<a id="accessibility"></a>
<a id="accessibility"></a>
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
<p>With this feature turned on, unlock your Persistent Storage to
restore your settings in the Welcome Screen.</p>
<p>Amb aquesta funció activada, desbloquegeu el vostre Emmagatzematge Permanent
per restaurar la vostra configuració a la Pantalla de Benvinguda.</p>
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
<p>To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions,
turn on the [[Welcome Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]]
feature of the Persistent Storage.</p>
<p>Per emmagatzemar la configuració de la Pantalla de Benvinguda en diferents sessions de Tails,
activeu la funció de [[Pantalla de Benvinguda|persistent_storage/configure#welcome_screen]]
de l'Emmagatzematge Persistent.</p>
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
To start Tails without options, click on the
<span class="bold">Start Tails</span> button.
Per iniciar Tails sense opcions, feu clic al
botó <span class="bold">Inicia Tails</span>.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
You can use the Welcome Screen to specify startup options that alter some of the basic functioning of Tails.
Podeu utilitzar la Pantalla de Benvinguda per especificar opcions d'inici que alterin alguns dels funcionaments bàsics de Tails.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
The Welcome Screen appears after the Boot Loader, but before the GNOME Desktop.
La Pantalla de Benvinguda apareix després del Carregador d'Arrencada, però abans de l'Escriptori de GNOME.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
[[!meta title="Welcome Screen"]]
[[!meta title="Pantalla de Benvinguda"]]
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
<table>
<tr><td><span class="keycap">Alt+L</span></td><td><span class="guilabel">Language</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+K</span></td><td><span class="guilabel">Keyboard Layout</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+F</span></td><td><span class="guilabel">Formats</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+P</span></td><td><span class="guilabel">Persistent Storage</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+A</span></td><td><span class="guilabel">Additional Settings</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="guilabel">Administration Password</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="guilabel">MAC Address Anonymization</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+S</td><td><span class="guilabel">Start Tails</td></tr>
</table>
<table>
<tr><td><span class="keycap">Alt+L</span></td><td><span class="guilabel">SpracheIdioma</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+K</span></td><td><span class="guilabel">TastaturbelegungDisposició del teclat</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+F</span></td><td><span class="guilabel">Formates</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+P</span></td><td><span class="guilabel">Verschlüsselte beständige DatenpartitionEmmagatzematge Persistent</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+A</span></td><td><span class="guilabel">Zusätzliche EinstellungenConfiguració addicional</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Strg+ShiftCtrl+Maj+A</span></td><td><span class="guilabel">AdministrationspasswortContrasenya d'administració</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Strg+ShiftCtrl+Maj+M</span></td><td><span class="guilabel">Manipulation der MAC-AdresseAnonimització de l'adreça MAC</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Strg+Shift+N</span>Alt+S</td><td><span class="guilabel">Netzwerkverbindung</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+S</td><td><span class="guilabel">Tails startenInicia Tails</td></tr>
</table>
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
See our documentation about [[the *Unsafe Browser* and its security implications|anonymous_internet/unsafe_browser]].
Consulteu la nostra documentació sobre [[el *Navegador Insegur* i les seves implicacions de seguretat|anonymous_internet/unsafe_browser]].
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
Disable the ** *Unsafe Browser* **.
Desactiveu el ** *Navegador Insegur* **.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
Turn on the **Offline Mode** if you want to work completely offline for increased security.
Activeu el **Mode fora de línia** si voleu treballar completament fora de línia per augmentar la seguretat.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
Offline Mode
Mode fora de línia
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
See our documentation about [[MAC address anonymization|mac_spoofing]].
Vegeu la nostra documentació sobre l'[[anonimització d'adreces MAC|mac_spoofing]].
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
Disable <span class="guilabel">MAC Address Anonymization</span> to prevent
connectivity problems with your network interfaces.
Desactiveu l'<span class="guilabel">Anonimat d'adreces MAC</span> per evitar
problemes de connectivitat amb les vostres interfícies de xarxa.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
MAC Address Anonymization
Anonimat d'adreces MAC
a year ago

Search