None

Changes committed
Changes committed 05/18/2024
xin

Translation approved
Some [[!wikipedia captive portals]] might send your MAC address over the Internet to their authentication servers. This should not affect your decision regarding MAC address anonymization. If you decide to disable MAC address anonymization your computer can already be identified by your ISP.
Некоторые [[!wikipedia_ru Captive_portal desc="сайты авторизации"]] могут передавать ваш MAC-адрес по Интернету на серверы аутентификации. Это не должно влиять на ваше решение об использовании анонимизации MAC-адреса. Даже если вы решите отключить эту опцию, ваш компьютер уже идентифицирован провайдером доступа к Интернету.
05/18/2024
xin

Translation approved
Some [[!wikipedia captive portals]] might send your MAC address over the Internet to their authentication servers. This should not affect your decision regarding MAC address anonymization. If you decide to disable MAC address anonymization your computer can already be identified by your ISP.
Alcuni [[!wikipedia_it Captive_portal desc="captive portals"]] possono inviare il tuo indirizzo MAC attraverso Internet ai loro server di autenticazione. Questo non dovrebbe influenzare la tua decisione riguardante l'anonimizzazione dell'indirizzo MAC. Se decidi di disabilitare l'anonimizzazione dell'indirizzo MAC il tuo computer può essere già stato identificato dal tuo ISP.
05/18/2024
xin

Translation changed
Some [[!wikipedia captive portals]] might send your MAC address over the Internet to their authentication servers. This should not affect your decision regarding MAC address anonymization. If you decide to disable MAC address anonymization your computer can already be identified by your ISP.
Alguns [[!wikipedia _pt Captive_portal desc="captive portals"]] podem enviar seu endereço MAC através da Internet para seus servidores de autenticação. Isto não deve afetar sua decisão em relação à anonimização do endereço MAC. Se você decidir desabilitar a anonimização de endereço MAC, seu computador já poderá ser identificado pelo seu Provedor de Serviços de Internet.
05/18/2024
xin

Translation approved
Some [[!wikipedia captive portals]] might send your MAC address over the Internet to their authentication servers. This should not affect your decision regarding MAC address anonymization. If you decide to disable MAC address anonymization your computer can already be identified by your ISP.
Des [[!wikipedia_fr Portail captif desc="portails captifs"]] pourraient envoyer votre adresse MAC par Internet à leurs serveurs d'authentification. Cela ne devrait pas affecter votre décision concernant l'anonymisation de l'adresse MAC. Si vous décidez de désactiver l'anonymisation d'adresse MAC votre ordinateur peut déjà être identifié par votre FAI.
05/18/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/17/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/17/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/17/2024
xin

Translation changed
Every network interface — wired or Wi-Fi — has a [[!wikipedia MAC address]], which is a serial number assigned to each interface at the factory by the vendor. MAC addresses are used on the local network to identify the communications of each network interface.
Toda interface de rede — com ou sem fio — tem um [[!wikipedia MAC address_pt endereço MAC]], que é um número de série definido de fábrica para cada interface pelo seu vendedor. Endereços MAC são utilizados na rede local para identificar as comunicações de cada interface de rede.
05/17/2024
xin

Translation changed
Every network interface — wired or Wi-Fi — has a [[!wikipedia MAC address]], which is a serial number assigned to each interface at the factory by the vendor. MAC addresses are used on the local network to identify the communications of each network interface.
Ogni interfaccia di rete - cablata o Wi-Fi - ha un [[!wikipedia_it Iindirizzo_MAC desc="MAC address" MAC]], che è un numero di serie assegnato a ogni interfaccia in fabbrica dal fornitore. Gli indirizzi MAC vengono utilizzati sulla rete locale per identificare le comunicazioni di ciascuna interfaccia di rete.
05/17/2024
xin

Translation changed
Every network interface — wired or Wi-Fi — has a [[!wikipedia MAC address]], which is a serial number assigned to each interface at the factory by the vendor. MAC addresses are used on the local network to identify the communications of each network interface.
Ogni interfaccia di rete - cablata o Wi-Fi - ha un [[!wikipedia _it Indirizzo_MAC desc="MAC address"]], che è un numero di serie assegnato a ogni interfaccia in fabbrica dal fornitore. Gli indirizzi MAC vengono utilizzati sulla rete locale per identificare le comunicazioni di ciascuna interfaccia di rete.
05/17/2024
xin

Translation approved
Every network interface — wired or Wi-Fi — has a [[!wikipedia MAC address]], which is a serial number assigned to each interface at the factory by the vendor. MAC addresses are used on the local network to identify the communications of each network interface.
Chaque interface réseau — filaire ou Wi-Fi — possède une [[!wikipedia_fr Adresse_MAC desc="adresse MAC"]], qui est un numéro de série attribué à chaque interface en usine par le constructeur. Les adresses MAC sont utilisées sur le réseau local pour identifier les communications de chaque interface réseau.
05/17/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/13/2024
Chre

Translation approved
**Using a public computer**, for example in an Internet café or a library. This computer is regularly used on this local network, and its MAC address is not associated with your identity. In this case, MAC address anonymization can make it impossible to connect. It can even **look suspicious** to the network administrators to see an unknown MAC address being used on that network.
**Utiliser un ordinateur public**, par exemple dans un cyber-café ou une bibliothèque. Cet ordinateur est régulièrement utilisé sur ce réseau local et son adresse MAC n'est pas associée à votre identité. Dans ce cas, l'anonymisation d'adresse MAC peut rendre impossible de se connecter. Cela peut même **paraître suspect** à l'administrateur réseau de voir une adresse MAC inconnue être utilisée sur ce réseau.
05/13/2024
Chre

Translation approved
Every network interface — wired or Wi-Fi — has a [[!wikipedia MAC address]], which is a serial number assigned to each interface at the factory by the vendor. MAC addresses are used on the local network to identify the communications of each network interface.
Chaque interface réseau — filaire ou Wi-Fi — possède une [[!wikipedia_fr Adresse_MAC desc="adresse MAC"]], qui est un numéro de série attribué à chaque interface en usine par le constructeur. Les adresses MAC sont utilisées sur le réseau local pour identifier les communications de chaque interface réseau.
05/13/2024
Chre

Translation approved
<p>To learn how Tails implements MAC address anonymization, see our
[[design documentation about MAC address anonymization|contribute/design/MAC_address]].</p>
<p>Pour apprendre comment Tails implémente l'anonymisation d'adresse MAC, voir notre
[[documentation de conception à propos de l'anonymisation d'adresse MAC|contribute/design/MAC_address]] (en anglais).</p>
05/13/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/13/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/13/2024
Chre

Translation completed
Translation completed 05/13/2024
Chre

Suggestion accepted
<p>To learn how Tails implements MAC address anonymization, see our
[[design documentation about MAC address anonymization|contribute/design/MAC_address]].</p>
<p>Pour apprendre comment Tails implémente l'anonymisation d'adresse MAC, voir notre
[[documentation de conception à propos de l'anonymisation d'adresse MAC|contribute/design/MAC_address]] (en anglais).</p>
05/13/2024

Search