Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po

3 / 6

/ 6

None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po German	English Monitor all your activity. German 39 characters editedCurrent translationState: Needs editing - Überwachen Sie alle Ihre Aktivitäten. 4 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po German	English 2 characters edited - Monitor all your activity. 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po German	English To execute commands with `sudo` German 37 characters editedCurrent translationState: Needs editing - Um Kommandos mit `sudo` auszuführen 4 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po German	English 2 characters edited - To execute commands with `sudo` 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po German	English To [[access the internal hard disks of the computer\|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]] German 104 characters editedCurrent translationState: Needs editing - [[Das Zugreifen auf die eingebauten Festplatten des Computers\|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]] 4 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po German	English 2 characters edited - To [[access the internal hard disks of the computer\|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]] 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po German	English To [[install additional software\|persistent_storage/additional_software]] German 83 characters editedCurrent translationState: Needs editing - Zum [[Installieren zusätzlicher Software\|persistent_storage/additional_software]] 4 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po German	English 2 characters edited - To [[install additional software\|persistent_storage/additional_software]] 4 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po German	Changes committed a year ago
BenHeld Translation completed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po German	Translation completed a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po German	English Choose Administration Password in the Additional Settings dialog. German 87 characters editedCurrent translationState: Approved Wählen Sie Administrationspasswort im Dialogfeld Zusätzliche Einstellungen aus. a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po German	English To learn your administration password, an attacker could watch your keyboard while you type, for example looking over your shoulders or through a video surveillance camera. German 207 characters editedCurrent translationState: Approved Um Ihr Administrationspasswort zu erfahren, könnte ein Angreifer Ihre Tastatur beobachten, während Sie tippen, beispielsweise indem er über Ihre Schulter schaut oder durch eine Videoüberwachungskamera sieht. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po German	Changes committed a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po German	English To prevent such an attack: German 39 characters editedCurrent translationState: Approved Um einen solchen Angriff zu verhindern: a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po German	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po German	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po German	Changes committed a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po German	English When you set up an administration password, an attacker who can get physical access to your computer while Tails is running could be able to break your security and: German 194 characters editedCurrent translationState: Approved Wenn Sie ein Administrationspasswort einrichten, könnte ein Angreifer, der physischen Zugang zu Ihrem Computer erhält, während Tails läuft, in der Lage sein, Ihre Sicherheit zu durchbrechen und: a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po German	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po German	Changes committed a year ago

3 / 6

/ 6

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.