None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Catalan
Choose **Applications** ▸ **System Tools** ▸ **Root Terminal**.
Trieu **Aplicacions** ▸ **Eines del sistema** ▸ **Terminal d'administrador**.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Catalan
Specify a password of your choice in both the **Administration Password** and **Confirm** text boxes then click **Add**.
Especifiqueu la contrasenya que trieu tant als quadres de text <span class="guilabel">Contrasenya d'administrador</span> com a <span class="guilabel">Confirma</span> i feu clic a <span class="bold">Afegeix </span>.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Catalan
Learn how to [[shut down Tails quickly|doc/first_steps/shutdown]] in case of emergency.
Apreneu a [[apagar Tails ràpidament|doc/first_steps/shutdown]] en cas d'emergència.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Catalan
Never leave your computer unattended while running Tails.
No deixeu mai l'ordinador sense vigilància mentre feu servir Tails.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Catalan
Hide your keyboard while typing your administration password in public spaces.
Amagueu el vostre teclat mentre escriviu la contrasenya d'administració als espais públics.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Catalan
Install such vulnerabilities permanently on your Tails USB stick.
Instal·lar aquestes vulnerabilitats de manera permanent al vostre llapis USB de Tails.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Catalan
Read and write data on the internal hard disk of the computer.
Llegir i escriure dades al disc dur intern de l'ordinador.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Catalan
Access all the data in your Persistent Storage.
Accedir a totes les dades del vostre Emmagatzematge Persistent.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Catalan
Reveal your IP address.
Revelar la vostra adreça IP.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Catalan
Monitor all your activity.
Supervisar tota la vostra activitat.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Catalan
To execute commands with `sudo`
Per executar ordres amb `sudo`
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Catalan
To [[access the internal hard disks of the computer|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]
Per [[accedir als discs durs interns de l'ordinador|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Catalan
To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]
Per [[instal·lar programari addicional|persistent_storage/additional_software]]
2 weeks ago
None

Source string added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. English
Specify a password of your choice in both the **Administration Password** and **Confirm** text boxes then click **Add**.
2 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Arabic
The "wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.ar.po" file was changed. 2 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
Execute the command `sudo -i` in a terminal.
- Execute o comando `sudo -i` em um terminal.
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
Choose **Applications**&nbsp;▸ **System Tools**&nbsp;▸ **Root Terminal**.
- Escolha **Aplicativos**&nbsp;▸ **Ferramentas do Sistema**&nbsp;▸ **Terminal como Root**.
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
Learn how to [[shut down Tails quickly|doc/first_steps/shutdown]] in case of emergency.
- Aprenda como [[desligar o Tails rapidamente|doc/first_steps/shutdown]] em caso de emergência.
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
Never leave your computer unattended while running Tails.
- Nunca deixe seu computador abandonado enquanto estiver rodando Tails.
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
Hide your keyboard while typing your administration password in public spaces.
- Esconda seu teclado ao escrever sua senha de administração quando estiver em espaços públicos.
3 weeks ago

Search