Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/uninstall/windows.*.po

4 / 13

/ 13

Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/windows.*.po French	English Close the Settings app. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Fermez l'application Paramètres. 2 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/windows.*.po French	English Close the Settings app. French 34 characters editedCurrent translationState: Translated Fermez l'application Paramètres. 2 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/windows.*.po French	English In the properties of the USB stick, select Convert to MBR. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Dans les propriétés de la clé USB, sélectionnez Convertir en MBR. 2 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/windows.*.po French	English In the properties of the USB stick, select Convert to MBR. French 69 characters editedCurrent translationState: Translated Dans les propriétés de la clé USB, sélectionnez Convertir en MBR. 2 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/windows.*.po French	English Select the Properties button corresponding to the USB stick. French 0 characters editedPrevious translationState: Approved Sélectionnez le bouton Propriétés correspondant à la clé USB. 2 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/windows.*.po French	English Select the Properties button corresponding to the USB stick. French 65 characters editedPrevious translationState: Translated Sélectionnez le bouton Propriétés correspondant à la clé USB. 2 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/windows.*.po French	English The USB stick now has no volumes and is entirely unallocated. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved La clé USB n'a désormais plus aucun volume et est entièrement non allouée. 2 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/windows.*.po French	English The USB stick now has no volumes and is entirely unallocated. French 74 characters editedCurrent translationState: Translated La clé USB n'a désormais plus aucun volume et est entièrement non allouée. 2 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/windows.*.po French	English In the properties of the (No label) volume, select Delete. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Dans les propriétés du volume (Aucune étiquette), sélectionnez Supprimer. 2 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/windows.*.po French	English In the properties of the (No label) volume, select Delete. French 81 characters editedCurrent translationState: Translated Dans les propriétés du volume (Aucune étiquette), sélectionnez Supprimer. 2 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/windows.*.po French	English Select the Properties button corresponding to the (No label) volume. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Sélectionnez le bouton Propriétés correspondant au volume (Aucune étiquette). 2 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/windows.*.po French	English Select the Properties button corresponding to the (No label) volume. French 85 characters editedCurrent translationState: Translated Sélectionnez le bouton Propriétés correspondant au volume (Aucune étiquette). 2 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/windows.*.po French	English This volume corresponds to the Tails Persistent Storage on the USB stick. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Ce volume correspond au stockage persistant de Tails sur la clé USB. 2 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/windows.*.po French	English This volume corresponds to the Tails Persistent Storage on the USB stick. French 72 characters editedCurrent translationState: Translated Ce volume correspond au stockage persistant de Tails sur la clé USB. 2 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/windows.*.po French	English If there is a [[Persistent Storage\|doc/persistent_storage]] on the USB stick, a volume called (No label) also appears on the USB stick. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Si il y a un [[stockage persistant\|doc/persistent_storage]] sur la clé USB, un volume appelé (Aucune étiquette) apparaît également sur la clé USB. 2 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/windows.*.po French	English If there is a [[Persistent Storage\|doc/persistent_storage]] on the USB stick, a volume called (No label) also appears on the USB stick. French 150 characters editedCurrent translationState: Translated Si il y a un [[stockage persistant\|doc/persistent_storage]] sur la clé USB, un volume appelé (Aucune étiquette) apparaît également sur la clé USB. 2 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/windows.*.po French	English Select Disks & volumes to go back to the list of volumes. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Sélectionnez Disques et volumes pour retourner à la liste des volumes. 2 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/windows.*.po French	English Select Disks & volumes to go back to the list of volumes. French 74 characters editedCurrent translationState: Translated Sélectionnez Disques et volumes pour retourner à la liste des volumes. 2 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/windows.*.po French	English Windows gives no feedback after deletion. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Windows ne donne aucune indication après la suppression. 2 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/windows.*.po French	English Windows gives no feedback after deletion. French 63 characters editedCurrent translationState: Translated Windows ne donne aucune indication après la suppression. 2 months ago

4 / 13

/ 13

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.