None

String updated in the repository
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_with_etcher.inline. -->
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_with_etcher.inline. -->
06/26/2025
None

Changes committed
Changes committed 04/02/2025
xin

Translation completed
Translation completed 04/02/2025
xin

Translation approved
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_with_etcher.inline. -->
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_with_etcher_in_mac.inline. -->
04/02/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/reset/mac.fr.po” file was changed. 02/19/2025
None

String updated in the repository
Execute the following command to format the USB stick. Replace <span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 6.
Exécutez la commande suivante pour formater la clé USB. Remplacez <span class="command-placeholder">périphérique</span> par le nom de périphérique trouvé à l'étape 6.
02/19/2025
None

String updated in the repository
Execute the following command to safely eject the USB stick. Replace <span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 6.
Exécutez la commande suivante pour faire un éjection sécurisée de la clé USB. Remplacez <span class="command-placeholder">périphérique</span> par le nom de périphérique trouvé à l'étape 6.
02/19/2025
None

String updated in the repository
In this example, the USB stick is 8.0 GB and its device name is <span class="command-placeholder">/dev/disk1</span>.
Yours might be different.
Dans cet exemple, la clé USB a 8.0 Go et son nom de périphérique est <span class="command-placeholder">/dev/disk1</span>.
Le nom de la votre peut être différent.
02/19/2025
None

String updated in the repository
/dev/disk1
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: FDisk_partition_scheme *8.0 GB disk1
1: Apple_HFS Untitled 1 8.0 GB disk1s1
/dev/disk1
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: FDisk_partition_scheme *8.0 GB disk1
1: Apple_HFS Untitled 1 8.0 GB disk1s1
02/19/2025
None

String updated in the repository
Execute again the same command.
Exécutez à nouveau la même commande.
02/19/2025
None

String updated in the repository
/dev/disk0
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *500.1 GB disk0
1: EFI 209.7 MB disk0s1
2: Apple_HFS MacDrive 250.0 GB disk0s2
3: EFI 134.1 GB disk0s3
4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 115.5 GB disk0s4
/dev/disk0
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *500.1 GB disk0
1: EFI 209.7 MB disk0s1
2: Apple_HFS MacDrive 250.0 GB disk0s2
3: EFI 134.1 GB disk0s3
4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 115.5 GB disk0s4
02/19/2025
None

String updated in the repository
<p class="command">diskutil list</p>
<p class="command">diskutil list</p>
02/19/2025
None

String updated in the repository
Execute the following command.
Exécutez la commande suivante.
02/19/2025
None

String updated in the repository
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_with_etcher.inline. -->
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline. -->
02/19/2025
None

Source string changed
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_with_etcher_in_mac.inline. -->
02/19/2025
None

String updated in the repository
Resetting a USB stick using the command line
Réinitialiser une clé USB en utilisant la ligne de commande
02/19/2025
None

String updated in the repository
A new device appears in the list of storage devices. This new device
corresponds to the USB stick that you plugged in. Click on it.
Un nouveau périphérique apparaît dans la liste des périphériques de stockage. Ce nouveau périphérique
correspond à la clé USB que vous venez de brancher. Cliquez dessus.
02/19/2025
None

String updated in the repository
Plug in the USB stick that you want to reset.
Branchez la clé USB que vous voulez réinitialiser.
02/19/2025
None

String updated in the repository
A list of all the storage devices on the computer appears in the left pane
of the window.
Une liste de tous les périphériques de stockage de l'ordinateur apparaît
dans le panneau gauche de la fenêtre.
02/19/2025
None

String updated in the repository
<p>If at some point you are not sure about which device to choose, stop proceeding.</p>
<p>Si à un moment donné vous avez un doute sur quel périphérique choisir, arrêtez la procédure.</p>
02/19/2025

Search