Optimuspraimu

Suggestion added
Open *GNOME Disks* (also called *Disks*).
Abra *Discos do GNOME* (também chamados de *Discos*).
10/05/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.pt.po” file was changed. 10/02/2025
None

String added in the repository
<div>
For example, you can press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) key,
then enter <code>disks</code> and select <b>Disks</b>.
</div>
 
10/02/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
The storage devices in the computer are listed in the left pane.
Uma lista com todos oOs dispositivos de armazenamento conectados ano computador aparecerá no
são listados no painel esquerdo da janela.
09/24/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Otherwise, install the `gnome-disk-utility` package using the usual installation method for your distribution.
Caso contrário, instale o pacote `gnome-disk-utility` usando o método de instalação usual para sua distribuição.
09/20/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
If you are using the GNOME desktop environment, *GNOME Disks* should be installed by default.
Se você estiver usando o ambiente de área de trabalho GNOME, o *GNOME Disks* deverá ser instalado por padrão.
09/20/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Install *GNOME Disks*.
Usando o *GNOME Disks*Instale *Discos GNOME*.
09/20/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.pt.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
In the confirmation dialog, click **Format** to confirm.
Na caixa de diálogo de confirmação, clique no botão <span class="bold">Formatar</span> para confirmar.
09/18/2025
None

String updated in the repository
Click **Format**.
Clique no botão **Formatar...**.
09/18/2025
None

String updated in the repository
Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
2. Escolha **Compatível com todos os sistemas e dispositivos (MBR/DOS)**
no menu de **Particionamento**
09/18/2025
None

String updated in the repository
If you want to overwrite all data on the device, choose **Overwrite existing data with zeroes** in the **Erase** menu.
1. Se você quiser apagar todos os dados de forma segura, escolha
**Sobescrever dados existentes com zeros** no menu
**Apagar**.
09/18/2025
None

String updated in the repository
In the **Format Disk** dialog:
Na caixa de diálogo **Formatar disco**:
09/18/2025
None

String updated in the repository
A new device appears in the list of storage devices. Select it.
Um novo dispositivo aparecerá na lista de dispositivos de armazenamento. Este novo dispositivo
corresponde ao pendrive USB que você acabou de conectar. Clique nele.
09/18/2025
None

String updated in the repository
The storage devices in the computer are listed in the left pane.
Uma lista com todos os dispositivos de armazenamento conectados ao computador aparecerá no
painel esquerdo da janela.
09/18/2025
None

String updated in the repository
Install *GNOME Disks*.
Usando o *GNOME Disks*
09/18/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2025
xin

Translation approved
[[!img install/inc/icons/gnome-disks.png link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/icons/gnome-disks.png link="no" alt=""]]
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.pt.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
[[!img lib/system-shutdown.png alt="Power Off this Disk" class="symbolic" link="no"]]
 
09/18/2025

Search