victordargallo

Translation changed
Enable **Legacy Boot**, in addition to UEFI. The computer might not start anymore on its regular operating system if you disable UEFI completely or if you only enable Legacy boot.
Habilitea el **Arranque heredado (Legacy Boot)**, además de UEFI. Es posible que la computadora ya no se inicie en stu sistema operativo normal si deshabilitas UEFI por completo o si solo habilitas el arranque heredado o "Legacy Boot".
01/03/2024
victordargallo

Translation approved
Edit the **Boot Order**. You might see an entry for **Removable devices** or **USB media**. Move this entry to the top of the list to force the computer to start from the USB stick before starting from the internal hard disk.
Edita el **Orden de arranque**. Es posible que veas una entrada para **Dispositivos extraíbles** o **Medios USB**. Mueve esta entrada a la parte superior de la lista para obligar a la computadora a iniciar desde la memoria USB antes de iniciar desde el disco duro interno.
01/03/2024
victordargallo

Translation approved
<h1 id="boot-menu-key">Starting with the Boot Menu key</h1>
<h1 id="boot-menu-key">Arrancar con la tecla del Menú de Arranque</h1>
01/03/2024
victordargallo

Translation changed
<h1 id="boot-menu-key">Starting with the Boot Menu key</h1>
<h1 id="boot-menu-key">Arrancar con la tecla del Menú de Arranque Boot</h1>
01/03/2024
victordargallo

Translation approved
This page describes the basic and advanced techniques to start Tails from a USB stick on PC.
Esta página detalla las técnicas básicas y avanzadas para arrancar Tails desde una memoria USB en un PC.
01/03/2024
victordargallo

Translation approved
[[!meta title="Starting Tails on PC"]]
[[!meta title="Arrancar Tails en un PC"]]
01/03/2024
victordargallo

Translation approved
[[!inline pages="doc/first_steps/start/not_entirely.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/first_steps/start/not_entirely.inline.es" raw="yes" sort="age"]]
01/03/2024
victordargallo

Translation approved
<h1 id="not-at-all">Troubleshooting Tails not starting at all</h1>
<h1 id="not-at-all">Solución de problemas cuando Tails no arranca</h1>
01/03/2024
None

Changes committed
Changes committed 12/29/2023
victordargallo

Translation approved
</div>
</div>
12/29/2023
victordargallo

Translation changed
</div>
</div>
12/29/2023
None

Changes committed
Changes committed 12/28/2023
victordargallo

Translation approved
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
12/28/2023
None

Changes committed
Changes committed 12/27/2023
victordargallo

Suggestion accepted
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
12/27/2023
None

Changes committed
Changes committed 12/25/2023
xzdfrlhz

Translation changed
<div class="note">
<div class="cautionuwaga">
12/25/2023
None

Changes committed
Changes committed 12/22/2023
xzdfrlhz

Translation added
<h1 id="not-entirely">Troubleshooting Tails not starting after the Boot Loader</h1>
<h1 id="not-entirely">Rozwiązywanie problemów z brakiem uruchomienia Tails po Boot Loader</h1>
12/22/2023
xzdfrlhz

Translation added
Try to upgrade the BIOS or UEFI. To do so, refer to the support website of the computer manufacturer.
Spróbuj zaktualizować BIOS lub UEFI. Aby to zrobić, odwiedź witrynę pomocy technicznej producenta komputera.
12/22/2023

Search