Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po

8 / 14

/ 14

la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English Execute the following command to obtain information about the disks in the computer. Italian 45 characters editedCurrent translation Esegui il ~~comando <span class="command">list disk</span>~~seguente comando per ottenere informazioni su ~~ogn~~i discohi del computer. a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English <p class="command-windows">diskpart</p> Italian 27 characters editedCurrent translationState: Approved ~~Usando <span class="application">D~~ <p class="command-windows">diskpart</~~span>~~p> a year ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	Rejection reason English <p class="command-windows">diskpart</p> Italian 43 characters editedCurrent translation <p class="command-windows">diskpart</p> a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English <p class="command-windows">diskpart</p> Italian 27 characters editedCurrent translation ~~Usando <span class="application">D~~ <p class="command-windows">diskpart</~~span>~~p> a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English Execute the following command to start the Diskpart utility. Italian 60 characters editedCurrent translation Esegui il seguente comando per avviare l'utilità Diskpart. a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English Choose Windows System ▸ Command Prompt. Italian 57 characters editedCurrent translation Scegli Sistema Windows ▸ Prompt dei comandi. a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English Open the Start ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) menu. Italian 82 characters editedPrevious translation Apri il menù Avvio ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]). a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English First, erase Tails from the USB stick: Italian 51 characters editedCurrent translation Per prima cosa, cancella Tails dalla chiavetta USB: a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English Erase Tails from the USB stick Italian 33 characters editedCurrent translation CancellaTails dalla chiavetta USB a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English <p>If at some point you are not sure about which device to choose, stop proceeding.</p> Italian 95 characters editedPrevious translation <p>Se a un certo punto non sei sicuro di quale dispositivo scegliere, smetti di procedere.</p> a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English <p><b>You might overwrite any hard disk on the computer.</b></p> Italian 68 characters editedPrevious translation <p><b>Rischi di sovrascrivere il disco rigido del computer.</b></p> a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	The “`wiki/src/doc/reset/windows.it.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	The “`wiki/src/doc/reset/windows.it.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	The “`wiki/src/doc/reset/windows.it.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English Otherwise, try unplugging and plugging it again. Italian 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English After the formatting is complete, the USB stick should appear as a new drive in the files browser. Italian 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English In the Format USB Drive dialog, review the settings and click Start. Italian 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English Click on the Format disk button. Italian 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English A dialog appears to format the disk before using it. Italian 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English Plug the USB stick again. Italian 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago

8 / 14

/ 14

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.