Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po

2 / 14

/ 14

xin Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po French	English Disk ### Status Size Free Dyn Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Disk 0 Online 80 GB 0 B French 4 characters editedCurrent translationState: Approved N° disque Statut Taille Libre Dyn GPT --------- ------------- ------- ------- --- --- Disque 0 En ligne 80 G octets 0 octets a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po French	English Disk ### Status Size Free Dyn Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Disk 0 Online 80 GB 0 B Disk 1 Online 8 GB 0 B French 4 characters editedCurrent translationState: Approved N° disque Statut Taille Libre Dyn GPT --------- ------------- ------- ------- --- --- Disque 0 En ligne 80 G octets 0 octets Disque 1 En ligne 8 G octets 0 octets a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po French	Changes committed a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po French	English Disk ### Status Size Free Dyn Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Disk 0 Online 80 GB 0 B Disk 1 Online 8 GB 0 B French 58 characters editedPrevious translationState: Approved ~~Disk ###~~N° disque Statust ~~Siz~~Taille ~~Fre~~Libre Dyn GptPT -------- ---------- ------- ------- --- --- Diskque 0 OnEn ligne 80 GB octets 0 Boctets Diskque 1 OnEn ligne 8 GB octets 0 Boctets a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po French	Changes committed a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po French	English Disk ### Status Size Free Dyn Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Disk 0 Online 80 GB 0 B French 39 characters editedPrevious translationState: Approved ~~Disk ###~~N° disque Statust ~~Siz~~Taille ~~Fre~~Libre Dyn GptPT -------- ---------- ------- ------- --- --- Diskque 0 OnEn ligne 80 GB octets 0 Boctets a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po French	Changes committed a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po French	The “`wiki/src/doc/reset/windows.fr.po`” file was changed. a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po French	English <p>If at some point you are not sure about which device to choose, stop proceeding.</p> French 0 characters editedCurrent translationState: Approved <p>Si à un moment donné vous avez un doute sur quel périphérique choisir, arrêtez la procédure.</p> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po French	Changes committed a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po French	English <p>If at some point you are not sure about which device to choose, stop proceeding.</p> French 23 characters editedCurrent translationState: Translated <p>Si à un moment donné vous ~~n'êtes pas sûr du~~avez un doute sur quel périphérique ~~à utilise~~choisir, arrêtez la procédure.</p> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po French	Changes committed a year ago
xin Comment resolved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po French	Comment resolved a year ago
xin Comment added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po French	@Chre merci :) a year ago
Chre Comment resolved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po French	Comment resolved a year ago
xin Comment resolved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po French	Comment resolved a year ago
Chre Comment added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po French	@xin Ok, ta version est restaurée. a year ago
Chre Translation reverted Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po French	English In the Format USB Drive dialog, review the settings and click Start. French 1 character editedCurrent translationState: Approved Dans la fenêtre Formater lLecteur USB, vérifiez les paramètres et cliquez sur Démarrer. a year ago
xin Comment added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po French	@Chre le L majuscule n'était pas une erreur, c'est comme ça que c'est écrit dans Windows d'après une vidéo que j'ai regardé a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po French	Changes committed a year ago

2 / 14

/ 14

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.