ewan_rvl

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. French
Diskpart> list disk
Diskpart> list disk
a year ago
ewan_rvl

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. French
<p class="command-windows">list disk</p>
<p class="command-windows">liste des disques</p>
a year ago
ewan_rvl

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. French
Execute the following command to start the *Diskpart* utility.
Exécutez la commande suivante pour démarrer l'utilitaire *Diskpart*.
a year ago
ewan_rvl

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. French
First, erase Tails from the USB stick:
Premièrement, effacez Tails de votre clé USB :
a year ago
ewan_rvl

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. French
Erase Tails from the USB stick
Supprimez Tails de votre clé USB
a year ago
ewan_rvl

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. French
<p>If at some point you are not sure about which device to choose, stop proceeding.</p>
<p>Si à un moment donné, vous n'êtes pas sûr du périphérique à utiliser, arrêter la procédure. </p>
a year ago
ewan_rvl

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. French
<p><b>You might overwrite any hard disk on the computer.</b></p>
<p><b>Vous pourriez écraser n'importe quel disque dur sur votre ordinateur.</b></p>
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. Catalan
Changes committed a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. Catalan
Execute the following command to create a new primary partition on the USB stick.
Executeu l'ordre següent per crear una nova partició primària al llapis USB.
a year ago
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. Catalan
Translation completed a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. Catalan
Execute the following command to create a new primary partition on the USB stick.
Executeu l'ordre <span class="command">create partition primary</span>següent per crear una nova partició primària al llapis USB.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. Catalan
Execute the following command to create a new partition table on the USB stick.
Executeu l'ordre següent per crear una nova taula de particions al llapis USB.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. Catalan
Execute the following command to create a new partition table on the USB stick.
Executeu l'ordre <span class="command">convert mbr</span>següent per crear una nova taula de particions al llapis USB.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. Catalan
Execute the following command to delete the partition table from the USB stick.
Executeu l'ordre següent per eliminar la taula de particions del llapis USB.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. Catalan
Execute the following command to delete the partition table from the USB stick.
Executeu l'ordre <span class="command">clean</span>següent per eliminar la taula de particions del llapis USB.
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. Catalan
Changes committed a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. Catalan
[[!img format.png link="no" class="screenshot" alt="You need to format the disk before you can use it. Do you want to format it?"]]
[[!img format.png link="no" class="screenshot" alt="Heu de formatar el disc abans de poder-lo utilitzar. Voleu formatar-lo?"]]
a year ago
victordargallo

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. Catalan
[[!img format.png link="no" class="screenshot" alt="You need to format the disk before you can use it. Do you want to format it?"]]
[[!img format.png link="no" class="screenshot" alt="Heu de formatar el disc abans de poder-lo utilitzar. Voleu formatar-lo?"]]
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. Catalan
After the formatting is complete, the USB stick should appear as a new drive in the files browser.
Un cop finalitzada la formatació, el llapis USB hauria d'aparèixer com a unitat nova al navegador de fitxers.
a year ago
victordargallo

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. English

In other strings, the file browser is called "Files browser".

a year ago

Search