Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po @ Tails translation platform

21 / 665

/ 665

None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Spanish	The “`wiki/src/doc/reset/windows.es.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Arabic	The “`wiki/src/doc/reset/windows.ar.po`” file was changed. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Portuguese	English Otherwise, try unplugging and plugging it again. Portuguese 59 characters editedPrevious translation Caso contrário, tente desconectar e conectar novamente. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Portuguese	English In the Format USB Drive dialog, review the settings and click Start. Portuguese 94 characters editedPrevious translation Na caixa de diálogo Formatar unidade USB, revise as configurações e clique em Iniciar. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Portuguese	English Execute the following command to create a new primary partition on the USB stick. Portuguese 57 characters editedPrevious translation Execute o ~~comando <span class="~~seguinte command~~">create partition primary</span>~~o para criar uma nova partição primária no pendrive ~~USB~~. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Portuguese	English Execute the following command to create a new partition table on the USB stick. Portuguese 53 characters editedPrevious translation Execute o ~~comando <span class="command">convert mbr</span> para instalar uma~~seguinte comando para criar uma nova tabela de partição no pendrive ~~USB~~. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Portuguese	English Execute the following command to delete the partition table from the USB stick. Portuguese 57 characters editedPrevious translation Execute o ~~comando <span class="command">clean</span> para remover todas as~~seguinte comando para excluir a tabela de partiç~~ões~~ão do pendrive ~~USB~~. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Portuguese	English Execute the following command to select the USB stick. Replace <span class="command-placeholder">number</span> with the disk number found in step 7. Portuguese 156 characters editedPrevious translation Execute o seguinte comando para selecionar o pendrive. Substitua <span class="command-placeholder">number</span> pelo número do disco encontrado na etapa 7. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Portuguese	English Execute the following command to obtain information about the disks in the computer. Portuguese 49 characters editedPrevious translation Execute o ~~comando <span class="command">list disk</span>~~seguinte comando para obter informações sobre ~~cada~~os disco ~~em seu~~s do computador. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Portuguese	English Open the Start ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) menu. Portuguese 83 characters editedPrevious translation Abra o menu Iniciar ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]). a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po French	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Spanish	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po German	Changes committed a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Spanish	English Disk ### Status Size Free Dyn Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Disk 0 Online 80 GB 0 B Spanish 31 characters editedPrevious translationState: Approved ~~Disk ### Status Size~~Núm Disco Estado Tamaño ~~Free~~Disp Dyin Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Diskco 0 ~~Onli~~En línea 80 GB 0 B a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Spanish	English Disk ### Status Size Free Dyn Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Disk 0 Online 80 GB 0 B Disk 1 Online 8 GB 0 B Spanish 37 characters editedPrevious translationState: Approved ~~Disk ### Status Size~~Núm Disco Estado Tamaño ~~Free~~Disp Dyin Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Diskco 0 ~~Onli~~En línea 80 GB 0 B Diskco 1 ~~Onli~~En línea 8 GB 0 B a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po German	English Disk ### Status Size Free Dyn Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Disk 0 Online 80 GB 0 B German 27 characters editedPrevious translationState: Approved D~~isk~~atenträger ### Status ~~Siz~~Größe Freei Dyn GptPT -------- ---------- ------- ------- --- --- D~~isk~~atenträger 0 Online 80 GB 0 B a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po German	English Disk ### Status Size Free Dyn Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Disk 0 Online 80 GB 0 B Disk 1 Online 8 GB 0 B German 37 characters editedPrevious translationState: Approved D~~isk~~atenträger ### Status ~~Siz~~Größe Freei Dyn GptPT -------- ---------- ------- ------- --- --- D~~isk~~atenträger 0 Online 80 GB 0 B D~~isk~~atenträger 1 Online 8 GB 0 B a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po French	English Disk ### Status Size Free Dyn Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Disk 0 Online 80 GB 0 B Disk 1 Online 8 GB 0 B French 58 characters editedPrevious translationState: Approved ~~Disk ###~~N° disque Statust ~~Siz~~Taille ~~Fre~~Libre Dyn GptPT -------- ---------- ------- ------- --- --- Diskque 0 OnEn ligne 80 GB octets 0 Boctets Diskque 1 OnEn ligne 8 GB octets 0 Boctets a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English Disk ### Status Size Free Dyn Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Disk 0 Online 80 GB 0 B Disk 1 Online 8 GB 0 B Italian 53 characters editedPrevious translationState: Approved ~~Disk ###~~N. disco Statuso ~~Size Fre~~Dimensioni Disponibile Dyin GptPT -------- ---------- ------- ------- --- --- Diskco 0 Online 80 GBbytes 0 Bbyte Diskco 1 Online 8 GBbytes 0 Bbyte a year ago

21 / 665

/ 665

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.