xin

Suggestion removed
Execute the following command to format the USB stick. Replace <span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 6.
Execute o seguinte comando para formatar o pendrive USB. Substitua <span class="code">[dispositivo]</span> pelo nome do dispositivo encontrado no passo 6.
5 days ago
xin

Suggestion removed
Execute the following command to safely eject the USB stick. Replace <span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 6.
Execute o seguinte comando para remover com segurança o seu pendrive USB. Substitua <span class="code">[dispositivo]</span> pelo nome do dispositivo encontrado no passo 6.
5 days ago
xin

Suggestion removed
In this example, the USB stick is 8.0 GB and its device name is <span class="command-placeholder">/dev/disk1</span>.
Yours might be different.
Anote o *nome do dispositivo* do seu pendrive USB. Neste exemplo, o pendrive USB tem 8.0 GB e o seu nome de dispositivo é <span class="code">/dev/disk1</span>. Pode ser que o seu seja diferente.
5 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Open the **Terminal** utility from **Applications&nbsp;▸ Utilities**.
Abra o utilitário **Terminal** em **Aplicativos &nbsp;▸ Utilitários**.
5 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 6 months ago
xin

Propagated change
<div class="note">
<div class="note">
6 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.pt.po” file was changed. 6 months ago
None

String updated in the repository
Open the **Terminal** utility from **Applications&nbsp;▸ Utilities**.
 
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
b. If there is an **Erase**
button on the top middle, click on it.
b. Se tihouver um botão<span class="bold">
Apagar</span> centralizado no topo **Apagar**
no canto superior central, clique nele.
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
a. If there is an **Erase** tab
in the right pane, click on it and then click on the **Erase**
button on the bottom right
a. Se tihouver uma aba **Apagar**
no painel direito, clique nele e depois clique no botão<span class="bold">
Apagar</span> a e, em seguida, clique no botão **Apagar**
no canto inferior direito
8 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.pt.po” file was changed. 8 months ago
None

String updated in the repository
You can try to reset the USB stick again using *Disk Utility* from the beginning of this page.
Você pode tentar resetar seu pendrive USB novamente usando o <span class="application">Utilitário de Disco</span> como explicado no início desta página.
8 months ago
None

String updated in the repository
In the confirmation dialog, click on the **Erase** button to confirm.
No dialogo de confirmação, clique no botão de <span class="bold">Apagar</span> para confirmar.
8 months ago
None

String updated in the repository
b. If there is an **Erase**
button on the top middle, click on it.
b. Se tiver um botão<span class="bold">
Apagar</span> centralizado no topo, clique nele.
8 months ago
None

Source string changed
b. If there is an <span class="bold">
Erase</span>**Erase**
button on the top middle, click on it.
8 months ago
None

String updated in the repository
a. If there is an **Erase** tab
in the right pane, click on it and then click on the **Erase**
button on the bottom right
a. Se tiver uma aba **Apagar**
no painel direito, clique nele e depois clique no botão<span class="bold">
Apagar</span> no canto inferior direito
8 months ago
None

Source string changed
a. If there is an **Erase** tab
in the right pane, click on it and then click on the <span class="bold">
Erase</span>**Erase**
button on the bottom right
8 months ago
None

String updated in the repository
Start *Disk Utility*.
Inicie o *Utilitário de Disco*.
8 months ago
None

Resource updated
Parsing of the “wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.pt.po” file was enforced. 8 months ago
None

String updated in the repository
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_with_etcher.inline. -->
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_with_etcher.inline. -->
8 months ago

Search