None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Italian
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_with_etcher.inline. -->
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline. -->
4 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Italian
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_with_etcher_in_mac.inline. -->
4 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Italian
A new device appears in the list of storage devices. This new device
corresponds to the USB stick that you plugged in. Click on it.
Un nuovo dispositivo appare nella lista dei dispositivi di archiviazione. Questo nuovo
dispositivo corrisponde alla chiavetta USB che hai inserito. Fai clic su di esso.
4 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Italian
<p>If at some point you are not sure about which device to choose, stop proceeding.</p>
<p>Se in qualche passaggio non sei sicura di quale dispositivo scegliere, interrompi la procedura.</p>
4 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Italian
Changes committed 6 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Italian
In the **Erase** dialog, if you want the USB stick to also work on Windows and Linux, specify:
Nella finestra di dialogo **Cancella**, se desideri che la chiavetta USB funzioni anche su Windows e Linux, specifica:
6 months ago
None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Italian
Open the **Terminal** utility from **Applications**&nbsp;▸ **Utilities**.
Apri l'utilità **Terminale** da **Applicazioni**&nbsp;▸ **Utilità**.
6 months ago
None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Italian
Execute the following command.
Esegui il comando seguente.
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Italian
Changes committed 6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Italian
Changes committed 6 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Italian
Execute the following command.
<!-- This comment is here to confirm the existing translation and to prevent wrong suggestions from appearing on the staging website. -->
Esegui il comando seguente:.
6 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Italian
A new device appears in the list of storage devices. This new device
corresponds to the USB stick that you plugged in. Click on it.
Un nuovo dispositivo appare nella lista dei dispositivi di archiviazione. Questo nuovo
dispositivo corrisponde alla chiavetta USB che hai inserito. Fai clic su di esso.
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Italian
Changes committed 6 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Italian
Open the **Terminal** utility from **Applications**&nbsp;▸ **Utilities**.
Apri l'utilità **Terminale** da **Applicazioni**&nbsp;▸ **Utilità**.
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Italian
Changes committed a year ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Italian
<p>If at some point you are not sure about which device to choose, stop proceeding.</p>
<p>Se a un certo puntin qualche passaggio non sei sicuroa di quale dispositivo scegliere, smetti diinterrompi la procedereura.</p>
a year ago
None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Italian
<p><b>You might overwrite any hard disk on the computer.</b></p>
<p><b>Rischi di sovrascrivere il disco rigido del computer.</b></p>
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Italian
Changes committed a year ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Italian
Plug in the USB stick that you want to reset.
InserisciCollega la chiavetta USB che vuoi formada resettare.
a year ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Italian
Make sure that the USB stick that you want to reset is unplugged.
Assicurati che la chiavetta USB che vuoi inizializzresettare sia disinserita.
a year ago

Search