weblate:commit

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
xin

Propagated change
<div class="note">
<div class="note">
4 weeks ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.es.po” file was changed. 4 weeks ago
None

String updated in the repository
Open the **Terminal** utility from **Applications&nbsp;▸ Utilities**.
 
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Execute the following command to safely eject the USB stick. Replace <span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 6.
Ejectura laute el siguiente orden para remover con seguridad la memoria USBcomando para expulsar la memoria USB de forma segura. Reemplazace <span class="command-placeholder">[dispositivo]</span> conpor el nombre del dispositivo que encontradoó en el paso 6.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added
In this example, the USB stick is 8.0 GB and its device name is <span class="command-placeholder">/dev/disk1</span>.
Yours might be different.
Toma nota del *nombre de dispositivo* de tu memoria USB. En este ejemplo, la memoria USB es dtiene 8.0 GB y su nombre de dispositivo es `<span class="command-placeholder">/dev/disk1`. </span>.
El tuyo puedeodría ser diferente.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Take note of the device name of your USB stick.
Tome nota del nombre del dispositivo de su memoria USB.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Execute again the same command.
Ejecuta otra vez el mismo comando:
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Execute the following command.
Ejecutae el siguiente comando:.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Resetting a USB stick using the command line
Formatear usandoCómo restablecer una memoria USB mediante la línea de comandos
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Click **Erase**.
Haga clic en **Borrar**.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added
**Scheme**: **Master Boot Record**
**Esquema**: **Registro de arranque maestro**
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added
**Format**: **MS-DOS (FAT)**
**Format**: **MS-DOS (FAT)**
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added
In the **Erase** dialog, if you want the USB stick to also work on Windows and Linux, specify:
En el cuadro de diálogo **Borrar**, si desea que la memoria USB también funcione en Windows y Linux, especifique:
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added
b. If there is an **Erase**
button on the top middle, click on it.
b. Si hay un botón <span class="bold">
Borrar</span> en la parte media superior, haz click en el.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added
a. If there is an **Erase** tab
in the right pane, click on it and then click on the **Erase**
button on the bottom right
a. Si hay una pestaña de **Borrar**
en el panel derecho, haz click en ella y luego en el botón <span class="bold">
Borrar</span> abajo del todo a la derecha.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added
A new device appears in the list of storage devices. This new device
corresponds to the USB stick that you plugged in. Click on it.
Un nuevo dispositivo aparecerá en la lista de dispositivos de almacenamiento. Este nuevo
dispositivo corresponde al dispositivo USB que has conectado. Haz click en él.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added
A list of all the storage devices on the computer appears in the left pane
of the window.
Una lista de todos los dispositivos de almacenamiento del ordenador aparece
en el panel izquierdo de la ventana.
a month ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.es.po” file was changed. 3 months ago
None

String updated in the repository
You can try to reset the USB stick again using *Disk Utility* from the beginning of this page.
Puedes probar de reiniciar la memoria USB de nuevo usando <span class="application">Disk Utility</span> desde el inicio de esta pagina.
3 months ago

Search