None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 3 years ago
None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Portuguese
Your USB stick appears as a new device in the list. Check
that its size corresponds to the size of your USB stick.
O seu pendrive USB aparece como um novo dispositivo na lista. Confirme
se o tamanho que aparece corresponde ao tamanho do seu pendrive USB.
3 years ago
Lucas710

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Portuguese
Your USB stick appears as a new device in the list. Check
that its size corresponds to the size of your USB stick.
O seu pendrive USB aparece como um novo dispositivo na lista. Confirme
se o tamanho que aparece corresponde ao tamanho do seu pendrive USB.
3 years ago
Lucas710

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Portuguese
Your USB stick appears as a new device in the list. Check
that its size corresponds to the size of your USB stick.
O seu pendrive USB aparece como um novo dispositivo na lista. Confirme
se o tamanho que aparece corresponde ao tamanho do seu pendrive USB.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Russian
<div class="caution">
<p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or
<strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p>
</div>
<div class="caution">
<p> Если вы не уверены в названии устройства, вам следует прервать операцию, или
<strong>вы рискуете перезаписать любой из жестких дисков в системе</strong>.</p>
</div>
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Russian
Your USB stick appears as a new device in the list. Check
that its size corresponds to the size of your USB stick.
Ваша USB-флешка появится в списке как новое устройство. Убедитесь в том,
что его размер соответствует размеру вашего USB-накопителя.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Russian
It returns a list of the storage devices on the system. For example:
Он возвращает список устройств для хранения данных в системе. Например:
3 years ago
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
Could not update the repository. 3 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Russian
The "wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.ru.po" file was changed. 3 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Russian
Changes committed 4 years ago
ohai

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Russian
Changes committed 4 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Russian
Changes committed 4 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Russian
Changes committed 4 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Russian
Changes committed 4 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Russian
Unplug the USB stick from the computer.
Отключите флешку от компьютера.
4 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Russian
[[!toggleable id="format" text="""
[[!toggleable id="format" text="""
4 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Russian
<p>If the erase process fails, try [[!toggle id="format"
text="formatting the USB stick using the command line"]] first.</p>
<p>Если стирание не сработало, попробуйте сначала [[!toggle id="format" text="отформатировать флешку с помощью программы в командной строке"]].</p>
4 years ago
ohai

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Russian
<p>If the erase process fails, try [[!toggle id="format"
text="formatting the USB stick using the command line"]] first.</p>
<p>Если стирание не получилосьсработало, попробуйте сначала [[!toggle id="format" text="отформатировать флешку с помощью программы в командной строке"]].</p>
4 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Russian
To reset the USB stick:
Теперь флешку можно стереть.
4 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Russian
In the list of storage devices, verify that the device corresponds to the USB stick that you want to reset, its brand, its size, etc.
Убедитесь, что устройство в списке –— точно ваша флешка. Проверьте производителя, размер и др.
4 years ago

Search