None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Spanish
2. Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)**
 in the **Partitioning** drop-down list.
menu.
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Spanish
</div>
</div>
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Spanish
</div>
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Spanish
<p>See the [[limitations of file deletion|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
 
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Spanish
<p>Overwriting existing data does not erase all data on flash
memories, such as USB sticks and SSDs (Solid-State Drives).</p>
 
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Spanish
<div class="caution">
<div class="caution">
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Spanish
<div class="caution">
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Spanish
If you want to overwrite all data on the device, choose **Overwrite existing data with zeroes** in the **Erase** menu.
1. Si quieres borrar todos los datos de modo seguro, elige
**Sobrescribir los datos con ceros** en el
menú **Borrar**.
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Spanish
1. If you want to erasoverwrite all data securelyon the device, choose to
**Overwrite existing data with zeroes** in the
 **Erase** menu.
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Spanish
In the **Format Disk** dialog:
En el diálogo <span class="guilabel">Formatea Disco</span>:
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Spanish
In the <span class="guilabel">**Format Disk</span>** dialog:
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Spanish
To reset the USB stick, click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.
Para resetear la memoria USB, selecciona el <span class="guimenu">[[!img lib/open-menu.png alt="Menú" class=symbolic link=no]]</span> botón en la barra de título y elige <span class="guilabel">Formatea…</span>.
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Spanish
To reset the USB stick, click on the <span class="guimenu">[[!img lib/open-menuview-more.png alt="MenuDrive Options" class="symbolic" link="no"]]</span> button in the title bar and choose <span class="guilabel">Format Disk…</span>**Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Spanish
Choose **Applications**&nbsp;▸ **Utilities**&nbsp;▸ **Disks** to start the *Disks* utility.
 
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Spanish
<p>If at some point you are not sure about which device to choose, stop proceeding.</p>
<strong>Podrías sobreescribir cualquier disco de tu ordenador.</strong> Si no estás seguro
del dispositivo a elegir, mejor para.
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Spanish
<strong>You might overwrite any hard disk on the computer.</strong> p>If at some
 point you are not sure about which device to choose, stop proceeding.</p>
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Spanish
<p><b>You might overwrite any hard disk on the computer.</b></p>
 
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Spanish
Using the *Disks* utility
 
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Spanish
See [[using the *Boot Loader*|advanced_topics/boot_options]].
Consulta cómo [[usar el *Gestor de Arranque*|advanced_topics/boot_options]].
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Spanish
When starting Tails, add the `toram` boot option in the *Boot Loader*.
Al iniciar Tails, añade la opción de arranque `toram` en el *Gestor de Arranque*.
a year ago

Search