None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.es.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
[[!img local.png class="screenshot" alt="Time displayed without 'GMT' indication in top navigation bar"]]
[[!img local.png class="screenshot" alt="Hora mostrada sin indicación 'GMT' en la barra de navegación superior"]]
09/18/2025
None

String updated in the repository
Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you from other Tails users.
Tener a todos los usuarios de Tails configurados con la misma zona horaria hace más difícil distinguirte entre todos los demás usuarios de Tails.
09/18/2025
None

Source string changed
Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you amongst all thefrom other Tails users.
09/18/2025
None

String updated in the repository
[[!img gmt.png class="screenshot" alt="Time displayed with 'GMT' indication in top navigation bar"]]
[[!img gmt.png class="screenshot" alt="Hora mostrada con indicación 'GMT' en la barra de navegación superior"]]
09/18/2025
None

Changes committed
Changes committed 12/06/2024
victordargallo

Translation approved
[[!img local.png class="screenshot" alt="Time displayed without 'GMT' indication in top navigation bar"]]
[[!img local.png class="screenshot" alt="Hora mostrada sin indicación 'GMT' en la barra de navegación superior"]]
12/06/2024
victordargallo

Translation approved
[[!img gmt.png class="screenshot" alt="Time displayed with 'GMT' indication in top navigation bar"]]
[[!img gmt.png class="screenshot" alt="Hora mostrada con indicación 'GMT' en la barra de navegación superior"]]
12/06/2024
None

Changes committed
Changes committed 11/22/2024
victordargallo

Translation approved
</div>
</div>
11/22/2024
victordargallo

Translation completed
Translation completed 11/22/2024
victordargallo

Translation changed
</div>
</div>
11/22/2024
victordargallo

Marked for edit
</div>
</div>
11/22/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/11/2024
xin

Translation completed
Translation completed 05/11/2024
xin

Translation changed
[[!img local.png class="screenshot" alt="Time displayed without 'GMT' indication in top navigation bar"]]
[[!img local.png link="noclass="screenshot" alt="Hora mostrada sin indicación 'GMT' en la barra de navegación superior"]]
05/11/2024
xin

Translation changed
[[!img gmt.png class="screenshot" alt="Time displayed with 'GMT' indication in top navigation bar"]]
[[!img gmt.png link="noclass="screenshot" alt="Hora mostrada con indicación 'GMT' en la barra de navegación superior"]]
05/11/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.es.po” file was changed. 02/27/2024
None

String updated in the repository
For example, the sending time of emails in *Thunderbird* or messages in *Pidgin* is always in GMT to avoid leaking your time zone to the people you write to.
Por ejemplo, la hora de envío de los correos electrónicos en *Thunderbird* o de los mensajes en *Pidgin* está siempre en GMT para evitar filtrar tu zona horaria a la gente a la que escribes.
02/27/2024
None

String updated in the repository
Even if the time is displayed in your local time zone in the top navigation bar, the internal time used by all applications in Tails is still in GMT to protect your anonymity.
Aunque la hora se muestre en tu zona horaria local en la barra de navegación superior, la hora interna utilizada por todas las aplicaciones en Tails sigue estando en GMT para proteger tu anonimato.
02/27/2024

Search