None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
[[!img accessibility.png link="no" alt=""]]
a year ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
Open one of the shortcuts from the <span class="guimenu">Places</span> menu.
Abra um dos atalhos do menu <span class="guimenu">Locais</span>.
2 years ago
Lucas710

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
Click <span class="bold">Connect</span>.
o menuClique em <span class="guimenu">Locaisbold">Conectar</span>.
2 years ago
Lucas710

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
Specify an SFTP server in <span class="guilabel">Connect to Server</span> at the bottom of the right pane. For example:
Para conectar a um FTP remoto ouEspecifique um servidor SFTP, escolha
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Locais</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitemm<span class="guilabel">Conectar a um Sservidor…</span></span>
 na parte baixo do painel direito. Por exemplo:
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
Choose <span class="guilabel">Other Locations</span> in the sidebar of the <span class="application">Files</span> browser.
Escolha <span class="guilabel">Outros locais</span> na barra lateral do navegador de <span class="application">Arquivos</span>.
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
To connect to a remote SFTP (SSH File Transfer Protocol) server:
Para conectar à um servidor SFTP (protocolo de transferência de arquivos SSH) remoto:
2 years ago
Lucas710

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
Open one of the shortcuts from the <span class="guimenu">Places</span> menu.
Abra um dos atalhos do menu <span class="guimenu">Locais</span>
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<!-- XXX: Opting to use #files instead of #nautilus because #files is linked
to from wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.mdwn
-->
<h1 id="files">The <span class="application">Files</span> browser</h1>
<!-- XXX: Opting to use #files instead of #nautilus because #files is linked
to from wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.mdwn
-->
<h1 id="files">O navegador de <span class="application">Arquivos</span></h1>
2 years ago
Lucas710

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<p>For more security, [[shut down Tails|doc/first_steps/shutdown]] entirely.</p>
<p>Para mais segurança, [[desligue o Tails|doc/first_steps/shutdown]] entirelycompletamente.</p>
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<p>For more security, [[shut down Tails|doc/first_steps/shutdown]] entirely.</p>
<p>Para mais segurança, [[desligue o Tails|doc/first_steps/shutdown]] entirely.</p>
2 years ago
Lucas710

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
Click **Suspend** to suspend your computer.
Clique **Suspender** para suspender o computador.
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
Click **Suspend** to suspend your computer.
Clique **Suspender** para suspender o computador
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<div class="tip">
<p>Your screen will automatically lock after some time if you have set up an
administration password. To disable this behavior, execute the following
command in a terminal:</p>
<div class="tip">
<p>A sua tela vai bloquear automaticamente depois de um tempo, se você tiver definido
uma senha de administração. Para desativar esse comportamento, execute o seguinte
comando em um terminal:</p>
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
Click on **Lock screen** to lock your screen with a password.
Clique em **Bloquear tela** para bloquear a sua tela com uma senha.
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
[[See our documentation on accessibility.|accessibility]]
[[Veja nossa documentação sobre acessibilidade.|accessibility]]
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
[[See our documentation on *Onion Circuits*.|anonymous_internet/tor/circuits]]
[[Veja nossa documentação sobre *Circuitos Onion*.|anonymous_internet/tor/circuits]]
2 years ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
You can see your windows and applications in the overview. You can also start typing to search your applications, files, and folders.
Você pode ver suas janelas e aplicativos na tela de visão geral. Vocẽ também pode começar a escrever para buscar seus aplicativos, arquivos e pastas.
2 years ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
Click on the <b>Activities</b> button.
Clicar no botão <b>Atividades</b>.
2 years ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
To access your windows and applications you can either:
Para acessar suas janelas e aplicativos, você pode fazer um dos seguintes:
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
In the upper left corner of the screen there is one button and three menus:
No canto superior direitesquerdo da tela há doida tela há um botão e três menus:
2 years ago

Search