None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/doc/first_steps/desktop.it.po" file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<h1 id="files">The <span class="application">Files</span> browser</h1>
le menu <span class="guimenu">Applicationi</span>
2 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
t<h1 id="files">The <span class="guimenu">Aapplication">Files</span> menubrowser</h1>
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
In the *Settings* application, choose **Keyboard&nbsp;▸ Keyboard Shortcuts&nbsp;▸ View and Customize Shortcuts**.
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
Choose **Applications&nbsp;▸ Settings**.
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
To learn about all keyboard shortcuts in GNOME visit [GNOME Help: Useful keyboard shortcuts](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-keyboard-shortcuts.html.en) or use the *Settings* application in Tails:
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<h1 id="shortcuts">Keyboard shortcuts</h1>
<h1 id="shortcuts">Scorciatoie desktop</h1>
2 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<h1 id="shortcuts">DesktopKeyboard shortcuts</h1>
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
From the system menu, you can switch between:
Dal menu di sistema è possibile passare da una modalità all'altra:
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<p>An attacker with physical access to your computer and capable of finding
your screen locker password or setting up a [[cold boot
attack|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] can compromise your Tails while
suspended.</p>
<p>Un utente malintenzionato che abbia accesso fisico al computer e sia in grado di trovare
la password del blocco schermo o di impostare un [[cold boot
attacco|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] può compromettere il vostro Tails mentre è
sospeso.</p>
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
The accessibility menu allows you to activate the screen reader, screen keyboard, large text display, and other assistive technologies.
Il menù di accessibilità ti permette di attivare il lettore schermo, la tastiera su schermo, la visualizzazione a caratteri grandi e altre tecnologie di assistenza.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<h2 id="accessibility">Accessibility</h2>
<h2 id="accessibility">Accessibilità</h2>
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<p>See [[managing passwords with
<i>KeePassXC</i>|encryption_and_privacy/manage_passwords]].</p>
<p>Vedi [[gestire le password con
<i>KeePassXC</i>|encryption_and_privacy/manage_passwords]].</p>
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<p>See [[emailing and reading news with
<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]].</p>
<p>Vedi [[inviare e-mail e leggere le notizie con
<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]].</p>
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<p><b><i>Tails Documentation</i></b> opens an offline version of the Tails
website and documentation.</p>
<p><b><i>La documentazione di Tails</i></b> apre una versione offline del sito web
e della documentazione di Tails.</p>
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<p>See [[connecting to Tor|anonymous_internet/tor]].</p>
<p>Vedi [[connecting to Tor|anonymous_internet/tor]].</p>
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME, open the
<i>Settings</i>. At the bottom of the <b>Keyboard</b> section, choose
<b>View and Customize Shortcuts</b>.</p>
<p>Per imparare le numerose scorciatoie da tastiera di GNOME,
apri <i>Impostazioni</i>. In fondo alla sessione<b>tastiera</b> seleziona
<b>Visualizza e personalizza le scorciatoie</b>.</p>
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut
down. Only the settings that you saved in the [[Persistent
Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>
<p>Per impostazione predefinita, qualsiasi impostazione modificata in Tails viene persa quando
spegni. Solo le impostazioni salvate nell' [[Archivio Persistente|persistent_storage]] vengono
ripristinate al riavvio di Tails.</p>
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<p>To change various system settings such as keyboard, mouse,
touchpad, or displays, choose <b>System Tools&nbsp;▸ Settings</b>.</p>
<p>Per modificare varie impostazioni di sistema come quelle relative a tastiera, mouse,
touchpad, o schermi, seleziona <b>Strumenti di sistema&nbsp;▸ Impostazioni</b>.</p>
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
- A combination of both the *dark* mode and *night light* mode
- Una combinazione di entrambe le modalità *scura* e *luce notturna*
4 weeks ago

Search