victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p><b><i>Tails Cloner</i></b> allows you to clone your Tails to another
USB stick and back up your Persistent Storage.</p>
<p>El <b><i>Clonador de Tails</i></b> us permet clonar el vostre Tails a un altre
llapis USB i fer una còpia de seguretat del vostre Emmagatzematge Persistent.</p>
a year ago
victordargallo

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p><b><i>Tails Cloner</i></b> allows you to clone your Tails to another
USB stick and back up your Persistent Storage.</p>
<p>El <b><i>Clonador de Tails</i></b> us permet clonar el vostre Tails a un altre
llapis USB i fer una còpia de seguretat del vostre Emmagatzematge Persistent.</p>
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
Changes committed a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p><b><i>Thunderbird</i></b> allows you to write emails and read RSS and
Atom feeds.</p>
<p><b><i>Thunderbird</i></b> us permet escriure correus electrònics i llegir butlletins RSS i
Atom.</p>
a year ago
victordargallo

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p><b><i>Thunderbird</i></b> allows you to write emails and read RSS and
Atom feeds.</p>
<p><b><i>Thunderbird</i></b> us permet escriure correus electrònics i llegir butlletins RSS i
Atom.</p>
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p><b><i>WhisperBack Error Reporting</i></b> allows you to report
problems to our team.</p>
<p><b><i>Els informes d'errors de WhisperBack</i></b> us permeten informar
de problemes al nostre equip.</p>
a year ago
victordargallo

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p><b><i>WhisperBack Error Reporting</i></b> allows you to report
problems to our team.</p>
<p><b><i>Els informes d'errors de WhisperBack</i></b> us permeten informar
de problemes al nostre equip.</p>
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p><b><i>Tor Browser</i></b> allows you to browse the web anonymously
and uncensored.</p>
El <p><b><i>Navegador Tor</i></b> us permet navegar pel web de manera anònima
i sense censura.</p>
a year ago
victordargallo

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p><b><i>Tor Browser</i></b> allows you to browse the web anonymously
and uncensored.</p>
El <p><b><i>Navegador Tor</i></b> us permet navegar pel web de manera anònima
i sense censura.</p>
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p><b><i>Kleopatra</i></b> allows you to encrypt text and files using
<i>GnuPG</i>.</p>
<p><b><i>Kleopatra</i></b> us permet encriptar text i fitxers utilitzant
<i>GnuPG</i>.</p>
a year ago
victordargallo

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p><b><i>Kleopatra</i></b> allows you to encrypt text and files using
<i>GnuPG</i>.</p>
<p><b><i>Kleopatra</i></b> us permet encriptar text i fitxers utilitzant
<i>GnuPG</i>.</p>
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p><b><i>Tor Connection</i></b> allows you to connect to the Tor
network.</p>
<p><b><i>Connexió Tor</i></b> us permet connectar-vos a la xarxa
Tor.</p>
a year ago
victordargallo

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p><b><i>Tor Connection</i></b> allows you to connect to the Tor
network.</p>
<p><b><i>Connexió Tor</i></b> us permet connectar-vos a la xarxa
Tor.</p>
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p>See [[encrypting text and files using <i>GnuPG</i> and
<i>Kleopatra</i>|encryption_and_privacy/kleopatra]].</p>
<p>Consulteu com [[encriptar text i fitxers amb <i>GnuPG</i> i
<i>Kleopatra</i>|encryption_and_privacy/kleopatra]].</p>
a year ago
victordargallo

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p>See [[encrypting text and files using <i>GnuPG</i> and
<i>Kleopatra</i>|encryption_and_privacy/kleopatra]].</p>
<p>Consulteu com [[encriptar text i fitxers amb <i>GnuPG</i> i
<i>Kleopatra</i>|encryption_and_privacy/kleopatra]].</p>
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p><b><i>KeePassXC</i></b> allows you to store and manage secure
passwords.</p>
<p><b><i>KeePassXC</i></b> us permet emmagatzemar i gestionar contrasenyes
de manera segura.</p>
a year ago
victordargallo

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p><b><i>KeePassXC</i></b> allows you to store and manage secure
passwords.</p>
<p><b><i>KeePassXC</i></b> us permet emmagatzemar i gestionar contrasenyes
de manera segura.</p>
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p>See [[installing by cloning from another Tails on PC|install/clone]].</p>
<p>Consulteu com fer la [[instal·lació clonant des d'un altre Tails al PC|install/clone]].</p>
a year ago
victordargallo

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p>See [[installing by cloning from another Tails on PC|install/clone]].</p>
<p>Consulteu com fer la [[instal·lació clonant des d'un altre Tails al PC|install/clone]].</p>
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p>To access the <b>GNOME Desktop Help</b>, choose
<b>Utilities</b>&nbsp;▸ <b>Help</b>.</p>
<p>Per accedir a l'<b>Ajuda de l'escriptori de GNOME</b>, seleccioneu
<b>Utilitats</b>&nbsp;▸ <b>Ajuda</b>.</p>
a year ago

Search