Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po @ Tails translation platform

53 / 822

/ 822

None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English 35 characters edited The App~~lication~~s menu provides ~~shortcuts to~~launchers for the [[included software\|about/features]] and to GNOME ~~configuration~~ utilities. 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English <h2 id="applications">Apps menu</h2> German 42 characters editedCurrent translationState: Needs editing <h2 id="applications">Anwendungsmenü</h2> 5 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English 8 characters edited <h2 id="applications">App~~lication~~s menu</h2> 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English Throw your mouse pointer to the upper-left corner of the screen. German 54 characters editedCurrent translationState: Needs editing - Bewege den Mauszeiger in die obere linke heiße Ecke. 5 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English 21 characters edited - Throw your mouse pointer to the ~~top~~upper-left ~~hot~~ corner of the screen. 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English Click on the Activities button. German 52 characters editedCurrent translationState: Needs editing Klicken Sie auf die <b>Aktivitäten</b>-Schaltfläche. 5 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English 7 characters edited Click on the ~~<b>~~Activities~~</b>~~ button. 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English To open the Activities Overview, you can either: German 54 characters editedCurrent translationState: Needs editing Um den Datei-Browser zu öffnen, können Sie entweder: 5 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English 15 characters edited To open the Files browserActivities Overview, you can either: 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English [[!img lib/workspaces.png class="symbolic" link="no" alt=""]] German 45 characters editedPrevious translationState: Needs editing [[!img lib/apps/files.png link="no" alt=""]] 5 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English 25 characters edited [[!img lib/~~apps/files.png~~workspaces.png class="symbolic" link="no" alt=""]] 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English The shape of the Activities button represents your workspaces, the grouping of windows on your desktop. For example, below is the shape of the Activities button if you have 3 workspaces and the second workspace is the one that it displayed right now. German 0 characters editedCurrent translationState: Empty 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English <h2 id="activities">Activities button</h2> German 51 characters editedCurrent translationState: Needs editing <h2 id="activities">Übersicht der Aktivitäten</h2> 5 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English 8 characters edited <h2 id="activities">Activities ~~overview~~button</h2> 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English The Apps menu German 24 characters editedCurrent translationState: Needs editing Das Anwendungen-Menü 5 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English 12 characters edited The Applicationss menu 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English The Activities button [[!img lib/activities.png class="symbolic" link="no" alt=""]] German 105 characters editedCurrent translationState: Needs editing - Drücken Sie die [[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]-Taste auf Ihrer Tastatur. 5 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English 52 characters edited ~~- Press the~~The Activities button [[!img lib/~~start~~activities.png class="symbolic" link="no" alt="~~Super"]] key on your keyboard.~~"]] 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English [[!img upper-left.png class="screenshot" alt=""]] German 56 characters editedPrevious translationState: Needs editing [[!img places.png link="no" class="screenshot" alt=""]] 5 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English 17 characters edited [[!img ~~places.png link="no"~~upper-left.png class="screenshot" alt=""]] 5 months ago

53 / 822

/ 822

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.