xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
Internal links don't need translation
<p>See [[connecting to Tor|anonymous_internet/tor]].</p>
Veja também a documentação sobre [[como conectar a uma rede|anônima_internet/gerenciador de rede]].
9 days ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
The content of this string has changed
<p><b><i>Tails Documentation</i></b> opens an offline version of the Tails
website and documentation.</p>
<div class="text">
<strong>Documentação Tails</strong> para abrir uma versão offline do site Tails e da documentação, embutido no Tails<br/>
</div>
9 days ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
Internal links don't need translation
<p>An attacker with physical access to your computer and capable of finding
your screen locker password or setting up a [[cold boot
attack|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] can compromise your Tails while
suspended.</p>
<p>Um atacante com acesso físico ao computador e capaz de descobrir
sua senha do bloqueio de tela ou de realizar um [[ataque
cold-boot|doc/tópicos_avançado/cold_boot_attacks]] pode comprometer seu Tails
enquanto estiver suspenso.</p>
9 days ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
The content of this string has changed
From the system menu, you can switch between:
A partir do menu do sistema, você pode escolher a rede Wi-Fi à qual você deseja conectar.
9 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<p><b><i>Settings</i></b></p>
<p><b><i>Configurações</i></b></p>
9 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
- A combination of both the *dark* mode and *night light* mode
- Uma combinação do modo *escuro* e do modo *luz de leitura*
9 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
- A *night light* mode with warmer colors and less brightness
- O modo *luz de leitura* com cores mais quentes e menos brilho
9 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
- A *dark* mode
- O modo *escuro*
9 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
- The default *light* mode with colder colors and more brightness
- - O modo *luz* padrão com cores mais frias e mais brilho
9 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
From the system menu, you can switch between:
A partir do menu do sistema, você pode escolher a rede Wi-Fi à qual você deseja conectar.
9 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<h3 id="night_and_dark">Dark Mode and Night Light</h3>
<h3 id="night_and_dark">Modo escuro e luz de leitura</h3>
9 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<p>An attacker with physical access to your computer and capable of finding
your screen locker password or setting up a [[cold boot
attack|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] can compromise your Tails while
suspended.</p>
<p>Um atacante com acesso físico ao computador e capaz de descobrir
sua senha do bloqueio de tela ou de realizar um [[ataque
cold-boot|doc/advanced_topicstópicos_avançado/cold_boot_attacks]] pode comprometer seu Tails
enquanto estiver suspenso.</p>
9 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
The accessibility menu allows you to activate the screen reader, screen keyboard, large text display, and other assistive technologies.
O menu de acessibilidade permite que você ative o leitor de tela, teclado virtual, texto grande e outras tecnologias de acessibilidade.
9 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<h2 id="accessibility">Accessibility</h2>
<h2 id="accessibilitydade">Acesso universalibilidade</h2>
9 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<p><b><i>Kleopatra</i></b> allows you to encrypt text and files using
<i>GnuPG</i>.</p>
<p><b><i>Kleopatra</i></b> permite criptografar textos e arquivos usando
<i>GnuPG</i>.</p>
9 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<p><b><i>KeePassXC</i></b> allows you to store and manage secure
passwords.</p>
<p><b><i>KeePassXC</i></b> permite armazenar e gerenciar dados seguros
com senhas.</p>
9 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<p><b><i>Thunderbird</i></b> allows you to write emails and read RSS and
Atom feeds.</p>
<p><b><i>Thunderbird</i></b> permite que você escreva e-mails e leia RSS e
Atom feeds.</p>
9 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<p>See [[installing by cloning from another Tails on PC|install/clone]].</p>
<p>Veja [[instalando clonando de outro Tails no PC|instalar/clone]].</p>
9 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<p><b><i>Tails Cloner</i></b> allows you to clone your Tails to another
USB stick and back up your Persistent Storage.</p>
<p><b><i>Clonador Tails </i></b> permite que você clone seu Tails para outro
pendrive USB faça backup do seu armazenamento persistente.</p>
9 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<p>See [[reporting an error|whisperback]].</p>
<p>Veja [[reportando um erro|whisperback]].</p>
9 days ago

Search