victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Catalan
Working with encrypted text
Treballar amb text encriptat
10 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Catalan
Select the file that you want to decrypt.
Seleccioneu el fitxer que voleu desencriptar.
10 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Catalan
To decrypt a file:
Per desencriptar un fitxer:
10 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Catalan
Choose **Encrypt with password**.
Trieu **Encriptar amb contrasenya**.
10 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Catalan
Specify which OpenPGP keys you want to encrypt the file to.
Especifiqueu amb quines claus OpenPGP voleu encriptar el fitxer.
10 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Catalan
In the **Sign/Encrypt Files** dialog, either:
Al diàleg **Signar/Encriptar fitxers**:
10 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Catalan
Select the file that you want to encrypt.
Seleccioneu el fitxer que voleu encriptar.
10 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Catalan
To encrypt a file:
Per encriptar un fitxer:
10 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Catalan
Working with encrypted files
Treballar amb fitxers encriptats
10 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Catalan
<p>To store your GnuPG keys and configuration across different working sessions,
you can turn on the [[GnuPG|persistent_storage/configure#gnupg]]
feature of the Persistent Storage.</p>
<p>Per emmagatzemar les vostres claus i configuració de GnuPG en diferents sessions de treball,
podeu activar la funció [[GnuPG|persistent_storage/configure#gnupg]]
de l'Emmagatzematge Persistent.</p>
10 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Catalan
<p>The OpenPGP keys stored in <i>Thunderbird</i> are separate from the keys
stored in <i>GnuPG</i> and visible in <i>Kleopatra</i>.</p>
<p>Les claus OpenPGP emmagatzemades a <i>Thunderbird</i> estan separades de les claus
emmagatzemades a <i>GnuPG</i> i visibles a <i>Kleopatra</i>.</p>
10 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Catalan
<p>The [[<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]] email client
allows you to work with OpenPGP encrypted emails. Consider using
<i>Thunderbird</i> instead of <i>Kleopatra</i> if you want to exchange encrypted emails.</p>
<p>El client de correu electrònic [[<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]]
us permet treballar amb correus electrònics encriptats amb OpenPGP. Considereu l'ús de
<i>Thunderbird</i> en comptes de <i>Kleopatra</i> si voleu intercanviar correus electrònics encriptats.</p>
10 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Catalan
With *Kleopatra* you can:
Amb *Kleopatra* podeu:
10 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Catalan
<p><i>Kleopatra</i> provides equivalent features in a single tool and is more
actively developed.</p>
<p><i>Kleopatra</i> ofereix funcions equivalents en una única eina i es
desenvolupa de manera més activa.</p>
10 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Catalan
<p><i>Kleopatra</i> was added in Tails 5.0 (May 2022) to replace the <i>OpenPGP
Applet</i> and the <i>Passwords and Keys</i> utility, also known as
<i>Seahorse</i>.</p>
<p><i>Kleopatra</i> es va afegir a Tails 5.0 (maig de 2022) per substituir l'<i>Applet
d'OpenPGP</i> i la utilitat <i>Contrasenyes i Claus</i>, també coneguda com
<i>Seahorse</i>.</p>
10 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Catalan
[[!meta title="Encrypting text and files using GnuPG and Kleopatra"]]
[[!meta title="Encriptar text i fitxers amb GnuPG i Kleopatra"]]
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Catalan
<p>If you often encrypt emails, we recommend you set up OpenPGP in
[[<i>Thunderbird</i>|doc/anonymous_internet/thunderbird]] instead.</p>
<p>Si encripteu sovint els correus electrònics, us recomanem que configureu OpenPGP a
[[<i>Thunderbird</i>|doc/anonymous_internet/thunderbird]].</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Catalan
<p>When using <i>Kleopatra</i> to encrypt emails, non-ASCII characters (for
example non-Latin characters or characters with accents) might not display
correctly to the recipients of the email.</p>
<p>Quan utilitzeu <i>Kleopatra</i> per xifrar correus electrònics, és possible
que els caràcters no ASCII (per exemple, caràcters no llatins o caràcters amb
accents) no es mostrin correctament als destinataris del correu electrònic.</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Catalan
Choose **Decrypt/Verify Notepad**.
Trieu **Desencriptar/Verificar el bloc de notes**.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Catalan
Paste the encrypted text in the **Notepad** tab in the bottom pane.
Enganxeu el text encriptat a la pestanya **Bloc de notes** del panell inferior.
a year ago

Search