Changes in Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po

4 / 7

/ 7

emmapeel Translation uploaded Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Spanish	Translation uploaded 7 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Spanish	Changes committed 7 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Spanish	Changes committed 8 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Spanish	Changes committed 8 years ago
whack Translation completed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Spanish	Translation completed 8 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Spanish	Changes committed 8 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Spanish	Changes committed 8 years ago
emmapeel Suggestion removed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Spanish	English Tor is being used equally by journalists, law enforcement, governments, human rights activists, business leaders, militaries, abuse victims and average citizens concerned about online privacy. This diversity actually provides stronger anonymity to everyone as it makes it more difficult to identify or target a specific profile of Tor user. Anonymity loves company. Spanish 0 characters editedPrevious translation 8 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Spanish	English Tor is being used equally by journalists, law enforcement, governments, human rights activists, business leaders, militaries, abuse victims and average citizens concerned about online privacy. This diversity actually provides stronger anonymity to everyone as it makes it more difficult to identify or target a specific profile of Tor user. Anonymity loves company. Spanish 382 characters editedCurrent translation Tor es utilizado al mismo tiempo por periodistas, agentes de la autoridad, gobiernos, activistas de derechos humanos, empresarios, militares, víctimas de abuso y ciudadanos corrientes que se preocupan por su privacidad. Esta diversidad provee de hecho anonimato a todos, al hacer más difícil la identificación de un perfil específico de usuario de Tor. El anonimato ama la compañía. 8 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Spanish	Changes committed 8 years ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Spanish	English Tor has been received awards by institutions such as the [Electronic Frontier Foundation](https://www.eff.org/awards/pioneer/2012), and the [Free Software Foundation](https://www.fsf.org/news/2010-free-software-awards-announced) to name a few. Spanish 238 characters editedCurrent translation Tor ha recibido premios de instituciones como la [Electronic Frontier Foundation](https://www.eff.org/awards/pioneer/2012), o la [Free Software Foundation](https://www.fsf.org/news/2010-free-software-awards-announced) por nombrar algunas. 8 years ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Spanish	English Tor has partnered with leading research institutions, and has been subjected to intensive academic research. It is the anonymity network which benefits from the most auditing and peer review. Spanish 197 characters editedPrevious translation Tor se ha unido a instituciones punta de investigación, y ha sido muy estudiado en la academia. Es la red de anonimización que se beneficia de la mayor cantidad de auditorías y revisiones de pares. 8 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Spanish	English Tor is being used equally by journalists, law enforcement, governments, human rights activists, business leaders, militaries, abuse victims and average citizens concerned about online privacy. This diversity actually provides stronger anonymity to everyone as it makes it more difficult to identify or target a specific profile of Tor user. Anonymity loves company. Spanish 0 characters editedPrevious translation 8 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Spanish	Changes committed 8 years ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Spanish	English Virtual Private Networks (VPNs) could be faster than Tor but they are not anonymity networks, because the administrators of the VPN can know both where you are connecting from and where you are connecting to and break your anonymity. Tor provides anonymity by making it impossible for a single point in the network to know both the origin and the destination of a connection. Spanish 332 characters editedPrevious translation Las Redes Privadas Virtuales (VPN) pueden ser más rápidas que Tor, pero no son redes de anonimización, porque los administradores de la VPN pueden ambos ver desde dónde te conectas y romper tu anonimato. Tor provee anonimato haciendo imposible que un solo punto de la red sepa al mismo tiempo el origen y el destino de una conexión. 8 years ago
emmapeel Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Spanish	English Virtual Private Networks (VPNs) could be faster than Tor but they are not anonymity networks, because the administrators of the VPN can know both where you are connecting from and where you are connecting to and break your anonymity. Tor provides anonymity by making it impossible for a single point in the network to know both the origin and the destination of a connection. Spanish 0 characters editedPrevious translation 8 years ago
emmapeel Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Spanish	English Tor is being used equally by journalists, law enforcement, governments, human rights activists, business leaders, militaries, abuse victims and average citizens concerned about online privacy. This diversity actually provides stronger anonymity to everyone as it makes it more difficult to identify or target a specific profile of Tor user. Anonymity loves company. Spanish 0 characters editedPrevious translation 8 years ago
emmapeel Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Spanish	English Tor has partnered with leading research institutions, and has been subjected to intensive academic research. It is the anonymity network which benefits from the most auditing and peer review. Spanish 0 characters editedPrevious translation 8 years ago
emmapeel Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Spanish	English Tor has been received awards by institutions such as the [Electronic Frontier Foundation](https://www.eff.org/awards/pioneer/2012), and the [Free Software Foundation](https://www.fsf.org/news/2010-free-software-awards-announced) to name a few. Spanish 0 characters editedPrevious translation 8 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Spanish	Changes committed 8 years ago

4 / 7

/ 7

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.