Changes in Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po — Russian @ Tails translation platform

ohai Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Russian	English It does so by camouflaging your connection so it cannot be recognized as a connection to Tor. As a consequence, the same technology can be used to hide that you are using Tor if it could look suspicious to someone who monitors your Internet connection. Russian 3 characters edited Current translation Ваше подключение имеет такой вид, что никто не заподозрит связь с Tor. 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Russian	English Tor bridges are secret Tor relays that keep your connection to the Tor network hidden. Russian 3 characters edited Current translation Мосты Tor — секретные узлы Tor, которые помогают скрыть факт вашего подключения к сети Tor. 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Russian	English Tor bridges are secret Tor relays that keep your connection to the Tor network hidden. Russian 0 characters edited Мосты Tor — секретные узлы Tor, которые помогают скрыть факт вашего подключения к сети Tor. 3 years ago
ohai Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Russian	English Tor bridges are secret Tor relays that keep your connection to the Tor network hidden. Russian 4 characters edited Мосты Tor –— секретные узлы Tor, которые помогают скрыть факт вашего подключения к сети Tor. 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Russian	English - Tor bridges Russian 0 characters edited Current translation - Мосты Tor 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Russian	English - Public Tor relays Russian 0 characters edited Current translation - Публичные узлы Tor 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Russian	English The implications of both methods are detailed below. Russian 0 characters edited Current translation Далее мы рассказываем об особенностях каждого метода. 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Russian	English Hide to your local network that you are connecting to Tor Russian 0 characters edited Current translation скрыть от вашей локальной сети факт подключения к Tor. 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Russian	English Connect to Tor automatically Russian 0 characters edited Current translation подключиться к Tor автоматически; 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Russian	English Choose whether you want to: Russian 0 characters edited Current translation Выберите один из вариантов: 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Russian	English The Tor Connection assistant appears to help you connect to the Tor network. Russian 0 characters edited Current translation Появится мастер подключения Tor. Он поможет подключиться к сети Tor. 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Russian	English [[Connect to a local network\|networkmanager]], wired, Wi-Fi, or mobile. Russian 0 characters edited Current translation [[Подключитесь к сети\|networkmanager]] по проводу, wi-fi или мобильной связи. 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Russian	English To connect to the Tor network: Russian 0 characters edited Current translation Как подключиться к сети Tor. 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Russian	English Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays. Tor relays are servers operated by different people and organizations around the world. Russian 0 characters edited Current translation Tor шифрует и анонимизирует ваш трафик, пропуская его через три узла. Это серверы, которые поддерживают разные люди и организации по всему миру. 3 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Russian	English [[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Onion icon that is crossed out" link=no class="symbolic"]] You are not connected to Tor. Russian 123 characters edited Current translation [[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Значок луковицы зачёркнут" link=no class="symbolic"]] Вы не подключены к Tor. 3 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Russian	English [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Onion icon" link=no class=symbolic]] You are connected to Tor. Russian 105 characters edited Current translation [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Значок луковицы" link=no class=symbolic]] Вы подключены к Tor. 3 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Russian	English The status of Tor appears as an onion icon in the notification area: Russian 59 characters edited Current translation Статус Tor виден как значок луковицы в области уведомлений: 3 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Russian	English - Default bridges are not available. Russian 32 characters edited Current translation - Мосты по умолчанию недоступны. 3 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Russian	English You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone who monitors your Internet connection. Russian 128 characters edited Что если злоумышленник мониторит ваше подключение к Интернету, а вам нужно подключиться к Tor незаметно и не вызывая подозрений? 3 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Russian	English Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user. Russian 119 characters edited Current translation Если кто-то мониторит ваше подключение к Интернету, он может определить, что эти попытки исходят от пользователя Tails. 3 years ago

6 / 10

/ 10

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date