drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img no-wifi/mac_spoofing_disabled.png link="no" class="screenshot" alt="Notification: MAC address anonymization failed"]]
[[!img no-wifi/mac-_spoofing-_disabled.png link="no" alt="Notificação sobre a placa de Wi-Fi estar desabilitadaclass="screenshot" alt="Notificação: falhna na anonimização de MAC address"]]
a year ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
The interface is disabled because MAC address anonymization failed:
A interface está desabilitada porque a anonimização de endereço MAC falhou:
a year ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img no-wifi/system_without_wifi.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img no-wifi/system-_without-_wifi.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
a year ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
There is no **Wi-Fi** menu in the system menu:
Não há opção de Wi-FiO menu **Wi-Fi** não aparece no menu do sistema:
a year ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
If your Wi-Fi interface is not working, you might experience the following:
Se a sua interface Wi-Fi não estiver funcionando, por exemplovocê pode se deparar com um dos seguintes:
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.pt.po" file was changed. a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
Check in our list of [[known Wi-Fi issues|support/known_issues#problematic-wifi]] if there is a workaround to get your Wi-Fi interface to work in Tails.
 
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
<a id="wifi-adapters"></a>
<a id="wi-fi-adapters"></a>
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
<a id="wi-fi-adapters"></a>
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="caution">
<p>Tails cannot hide the information that identifies your phone on the local
network. If you connect your phone to a:</p>
<ul>
<li><p>Wi-Fi network: the network can see the MAC
address of your phone.</p>
<p>This has security implications that we explain in our [[documentation on
MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]. Some
phones have a feature to hide the MAC address of the phone.</p></li>
<li><p>Mobile data network: the network is able to know the identifier of
your SIM card (IMSI) and the serial number of your phone (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
<div class="caution">
<p>Tails não pode esconder a informação que identifica o seu celular na sua rede local.
Se você conectar seu celular à:</p>
<ul>
<li><p>Uma rede Wi-Fi, então a rede irá saber o endereço
MAC do seu celular. Isso tem implicações na segurança que são discutidas na
nossa [[documentação sobre anonimização de endereço MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
Alguns celulares tem a funcionalidade de esconder o endereço MAC real do celular.</p></li>
<li><p>Uma rede de dados moveis, logo
a rede será capaz de saber o identificante do seu cartão SIM (IMSI)
e também o número de serie do seu celular (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="caution">
<p>Tails cannot hide the information that identifies your phone on the local
 network.
 If you connect your phone to a:</p>
<ul>
<li><p>A Wi-Fi network, then: the network will knowcan see the MAC
address of your phone. </p>
<p>This has security implications that are discussedwe explain in
 our [[documentation on
 MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
 Some
 phones have a feature to hide the real MAC address of the phone.</p></li>
<li><p>A mMobile data network, then
: the network will beis able to know the identifier of
 your SIM card (IMSI)
 and also the serial number of your phone (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
Activation of network connection failed
Você receberá a notificação **Conexão falhou: falha na ativação da conexão de rede**.
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
You receive the notification **Connection failed: Activation of network connection failed**.
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
The following notification appears:
 
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
In this case, you can disable MAC address anonymization in the Welcome
Screen. Doing so has security implications, so read carefully our
[[documentation about MAC address
anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
Nesse caso, você pode desabilitar a anonimização do endereço MAC para que a sua interface Wi-Fi
funcione no Tails. Desabilitar a anonimização do endereço MAC tem implicações de segurança, então
leia cuidadosamente a nossa [[documentação sobre anonimização
de endereços MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] antes de fazê-lo.
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
In this case, you can disable MAC address anonymization to get your Wi-Fi interface
to work in Tails. Disabling MAC address anonymizationin the Welcome
Screen. Doing so has security implications, so read
 carefully our
 [[documentation about MAC
 address
 anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] before doing so.
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img no-wifi/mac_spoofing_disabled.png link="no" class="screenshot" alt="Notification: MAC address anonymization failed"]]
[[!img no-wifi/mac-spoofing-disabled.png link="no" alt="Notificação sobre a placa de Wi-Fi estar desabilitada"]]
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img no-wifi/mac-_spoofing-_disabled.png link="no" alt="Notification about network card being disabclass="screenshot" alt="Notification: MAC address anonymization failed"]]
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
The interface is disabled because MAC address anonymization failed:
 
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img no-wifi/system_without_wifi.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img no-wifi/system-without-wifi.png link="no" alt=""]]
a year ago

Search