None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 9 days ago
drebs

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
Translation completed 9 days ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="note">
<p>If you find another USB Wi-Fi adapter that works in Tails, please let us
know. You can write to [[support@tails.net]] (private email).</p>
</div>
<div class="note">
<p>Caso você descubraencontre outro adaptador Wi-Fi USB que funciona no Tails, por favor nos
informe. Você pode escrever para [[tails-support-private@boum.org@tails.net]] (email privado).</p>
</div>
9 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="note">
<p>If you find another USB Wi-Fi adapter that works in Tails, please let us
know. You can write to [[support@tails.net]] (private email).</p>
</div>
<div class="note">
<p>CasoSe você descubencontrar outro adaptador USB Wi-Fi USB que funcionae no Tails, por favor nos
informe avise
saber. Você pode escrever para [[tails-support-private@boum.org@tails.net]] (e-mail privado).</p>
</div>
3 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.pt.po" file was changed. 3 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="note">
<p>If you find another USB Wi-Fi adapter that works in Tails, please let us
know. You can write to [[support@tails.net]] (private email).</p>
</div>
<div class="note">
<p>Caso você descubra outro adaptador Wi-Fi USB que funciona no Tails, por favor nos
informe. Você pode escrever para [[tails-support-private@boum.org]] (email privado).</p>
</div>
3 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="note">
<p>If you find another USB Wi-Fi adapter that works in Tails, please let us
know. You can write to [[tails-support-private@boum.org@tails.net]] (private email).</p>
</div>
3 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
<a id="wifi-adapters"></a>
<a id="wifi-adapters"></a>
3 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="caution">
<p>Tails cannot hide the information that identifies your phone on the local
network. If you connect your phone to a:</p>
<ul>
<li><p>Wi-Fi network: the network can see the MAC
address of your phone.</p>
<p>This has security implications that we explain in our [[documentation on
MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]. Some
phones have a feature to hide the MAC address of the phone.</p></li>
<li><p>Mobile data network: the network is able to know the identifier of
your SIM card (IMSI) and the serial number of your phone (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
<div class="caution">
<p>Tails não pode esconder a informação que identifica o seu celular na sua rede local.
Se você conectar seu celular a:</p>
<ul>
<li><p>Uma rede Wi-Fi, a rede poderá ver o endereço
MAC do seu celular.</p>
<p>Isso tem implicações de segurança que explicamos na
nossa [[documentação sobre anonimização de endereço MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
Alguns celulares têm uma funcionalidade para esconder o endereço MAC do dispositivo.</p></li>
<li><p>Uma rede de dados móveis, a rede poderá ver o identificador do seu chip SIM (IMSI)
e o número de serie do seu celular (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
3 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img no-wifi/usb-tethering.png link="no" class="svg" alt=""]]
[[!img no-wifi/usb-tethering.png link="no" class="svg" alt=""]]
3 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
Activation of network connection failed
Conexão falhou: falha na ativação da conexão de rede
3 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
In this case, you can disable MAC address anonymization in the Welcome
Screen. Doing so has security implications, so read carefully our
[[documentation about MAC address
anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
Nesse caso, você pode desabilitar a anonimização do endereço MAC na Tela de
Boas-Vindas. Fazer isso tem implicações de segurança, então
leia cuidadosamente a nossa [[documentação sobre anonimização
de endereços MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
3 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 7 months ago
drebs

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
Translation completed 7 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
Check in our list of [[known Wi-Fi issues|support/known_issues#problematic-wifi]] if there is a workaround to get your Wi-Fi interface to work in Tails.
Veja na nossa lista de [[problemas conhecidos com Wi-Fi|support/known_issues#problematic-wifi]] se há uma forma de fazer sua interface Wi-Fi funcionar no Tails.
7 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="caution">
<p>Tails cannot hide the information that identifies your phone on the local
network. If you connect your phone to a:</p>
<ul>
<li><p>Wi-Fi network: the network can see the MAC
address of your phone.</p>
<p>This has security implications that we explain in our [[documentation on
MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]. Some
phones have a feature to hide the MAC address of the phone.</p></li>
<li><p>Mobile data network: the network is able to know the identifier of
your SIM card (IMSI) and the serial number of your phone (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
<div class="caution">
<p>Tails não pode esconder a informação que identifica o seu celular na sua rede local.
Se você conectar seu celular àa:</p>
<ul>
<li><p>Uma rede Wi-Fi, então a rede irá sabpoderá ver o endereço
MAC do seu celular. </p>
<p>Isso tem implicações nade segurança que são discutidaexplicamos na
nossa [[documentação sobre anonimização de endereço MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
Alguns celulares teêm uma funcionalidade depara esconder o endereço MAC real do celulardo dispositivo.</p></li>
<li><p>Uma rede de dados moóveis, logo
 a rede spoderá capaz de sabver o identificantedor do seu cartãohip SIM (IMSI)
e também o número de serie do seu celular (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 8 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
Activation of network connection failed
Você receberá a notificação ** Conexão falhou: falha na ativação da conexão de rede**.
8 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 9 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
The following notification appears:
A seguinte notificação aparece:
9 months ago

Search