None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. German
Changes committed 3 months ago
BenHeld

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. German
Translation completed 3 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. German
<p>Choosing the <b>External Hard Disk</b> entry in the Boot Loader or removing
the <code>live-media=removable</code> boot
option might be dangerous. If an adversary had access to the computer
and installed a malicious Tails on the internal hard disk, the computer
might start on the malicious Tails instead of on the USB stick.</p>
<p>Die Auswahl des Eintrags <b>Externe Festplatte</b> im Bootloader oder das Entfernen
der Boot-Option <code>live-media=removable</code>
könnte gefährlich sein. Wenn ein Angreifer Zugang zum Computer
hatte und ein bösartiges Tails auf der internen Festplatte installiert hat, könnte der Computer
auf diesem bösartigen Tails starten, anstatt auf dem USB-Stick.</p>
3 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. German
Changes committed 8 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. German
In such cases, choose the **External Hard Disk** entry if it appears in the Boot Loader.
Wählen Sie in solchen Fällen den Eintrag **Externe Festplatteal Hard Disk**, wenn es im Bootloader erscheint.
8 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. German
If the **External Hard Disk** entry does not appear in the Boot Loader, then remove the `live-media=removable` boot option. To do so, see our instructions on [[modifying the boot options using the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].
Wenn der Eintrag **Externe Festplatteal Hard Disk** nicht im Bootloader erscheint,
 entfernen Sie dann das <span class="code">`live-media=removable</span>
` Boot-Option. Lesen Sie dazu unsere Anleitung zum [[Ändern der Startoptionen mit
 der Bootloader|doc/advanced_topics/boot_options]].
8 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. German
<p class="code">Unable to find a medium containing a live file system</p>
Es konnte kein Medium gefunden werden, das ein aktives Dateisystem enthält<p class="code">Unable to find a medium containing a live file system</p>
8 months ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. German
Contributor joined 8 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. German
The "wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.de.po" file was changed. a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. German
<p>Choosing the <b>External Hard Disk</b> entry in the Boot Loader or removing
the <code>live-media=removable</code> boot
option might be dangerous. If an adversary had access to the computer
and installed a malicious Tails on the internal hard disk, the computer
might start on the malicious Tails instead of on the USB stick.</p>
 
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. German
If the **External Hard Disk** entry does not appear in the Boot Loader, then remove the `live-media=removable` boot option. To do so, see our instructions on [[modifying the boot options using the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].
Wenn der Eintrag **Externe Festplatte** nicht im Bootloader erscheint,
entfernen Sie dann das <span class="code">live-media=removable</span>
Boot-Option. Lesen Sie dazu unsere Anleitung zum [[Ändern der Startoptionen mit
der Bootloader|doc/advanced_topics/boot_options]].
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. German
If the **External Hard Disk** entry does not appear in the Boot Loader,
 then remove the <span class="code">`live-media=removable</span>
` boot option. To do so, see our instructions on [[modifying the boot options using
 the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. German
<p class="code">Unable to find a medium containing a live file system</p>
Es konnte kein Medium gefunden werden, das ein aktives Dateisystem enthält
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. German
<p class="code">Unable to find a medium containing a live file system</p>
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. German
In such cases, choose the **External Hard Disk** entry if it appears in the Boot Loader.
Wählen Sie in solchen Fällen den Eintrag **Externe Festplatte**, wenn es im Bootloader erscheint.
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. German
When starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick, Tails might return the following error message:
Wenn Sie Tails von einer externen Festplatte oder einem problematischen USB-Stick starten, gibt Tails möglicherweise die folgende Fehlermeldung aus:
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. German
[[!meta title="Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick"]]
[[!meta title="Tails von einer externen Festplatte oder einem problematischen USB-Stick starten"]]
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. German
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.de.po" file was changed. a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. German
<div class="caution">
<div class="caution">
2 years ago
BenHeld

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. German
Contributor joined 2 years ago

Search