Changes in Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po

3 / 6

/ 6

xin Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po Catalan	English <p>Choosing the <b>External Hard Disk</b> entry in the Boot Loader or removing the <code>live-media=removable</code> boot option might be dangerous. If an adversary had access to the computer and installed a malicious Tails on the internal hard disk, the computer might start on the malicious Tails instead of on the USB stick.</p> Catalan 17 characters editedCurrent translationState: Approved <p>Escollir l'entrada <b>~~Disc dur extern~~External Hard Disk</b> al Carregador d'Arrencada o eliminar l'opció d'arrencada <code>live-media=removable</code> pot ser perillós. Si un adversari tingués accés a l'ordinador i instal·lés un Tails maliciós al disc dur intern, l'ordinador podria començar el Tails maliciós en lloc del llapis USB.</p> a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po Catalan	English In such cases, choose the External Hard Disk entry if it appears in the Boot Loader. Catalan 17 characters editedCurrent translationState: Approved En aquests casos, trieu l'entrada ~~Disc dur extern~~External Hard Disk si apareix al Carregador d'Arrencada. a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po Catalan	English If the External Hard Disk entry does not appear in the Boot Loader, then remove the `live-media=removable` boot option. To do so, see our instructions on [[modifying the boot options using the Boot Loader\|doc/advanced_topics/boot_options]]. Catalan 17 characters editedCurrent translationState: Approved Si l'entrada ~~Disc dur extern~~External Hard Disk no apareix al Carregador d'Arrencada, llavors, elimineu l'opció d'arrencada `live-media=removable`. Per fer-ho, consulteu les nostres instruccions sobre com [[modificar les opcions d'arrencada utilitzant el Carregador d'Arrencada\|doc/advanced_topics/boot_options]]. a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po Catalan	English <p class="code">Unable to find a medium containing a live file system</p> Catalan 53 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="code">~~No s'ha pogut trobar un mitjà que~~Unable to find a medium contain~~gui un sistema de fitxers en direc~~ing a live file system</p> a year ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po Catalan	Contributor joined a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po Catalan	Changes committed 2 years ago
victordargallo Translation completed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po Catalan	Translation completed 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved </div> 2 years ago
victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing </div> 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved </div> 2 years ago
victordargallo Translation completed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po Catalan	Translation completed 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> 2 years ago
victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing </div> 2 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po Catalan	Changes committed 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved </div> 2 years ago
victordargallo Translation completed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po Catalan	Translation completed 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> 2 years ago
victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing </div> 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po Catalan	English <div class="caution"> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved <div class="caution"> 2 years ago
victordargallo Translation completed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po Catalan	Translation completed 2 years ago

3 / 6

/ 6

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.