Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. Portuguese
<p>Choosing the <b>External Hard Disk</b> entry in the Boot Loader or removing
the <code>live-media=removable</code> boot
option might be dangerous. If an adversary had access to the computer
and installed a malicious Tails on the internal hard disk, the computer
might start on the malicious Tails instead of on the USB stick.</p>
<p>Escolher a entrada <b>Disco rígido externo</b> no carregador de inicialização ou remover
a inicialização <code>live-media=removable</code>
opção pode ser perigosa. Se um adversário tivesse acesso ao computador
e instalou um Tails malicioso no disco rígido interno, o computador
pode começar no Tails malicioso em vez de no pendrive.</p>
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. Portuguese
If the **External Hard Disk** entry does not appear in the Boot Loader, then remove the `live-media=removable` boot option. To do so, see our instructions on [[modifying the boot options using the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].
Se a entrada **Disco Rígido Externo** não aparecer no Boot Loader, remova a opção de inicialização `live-media=removable`. Para fazer isso, consulte nossas instruções sobre [[modificando as opções de inicialização usando o Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. Portuguese
In such cases, choose the **External Hard Disk** entry if it appears in the Boot Loader.
Nesses casos, escolha a entrada **Disco Rígido Externo** se ela aparecer no Boot Loader.
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. Portuguese
When starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick, Tails might return the following error message:
Ao iniciar o Tails a partir de um disco rígido externo ou pendrive problemático, o Tails pode retornar a seguinte mensagem de erro:
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick"]]
[[!meta title="Iniciando o Tails a partir de um disco rígido externo ou pen drive problemático"]]
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. Spanish
Changes committed 7 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick"]]
[[!meta title="Iniciar Tails desde un disco duro externo o una memoria USB problemática"]]
7 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick"]]
[[!meta title=""Iniciar Tails desde un disco duro externo o una memoria USB problemática"]]
7 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick"]]
[[!meta title=""Iniciar Tails desde un disco duro externo o una memoria USB problemática"]]
7 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick"]]
[[!meta title=""Iniciar Tails desde un disco duro externo o una memoria USB problemática"]]
7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. Catalan
Changes committed 7 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. Catalan
</div>
</div>
7 months ago
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. Catalan
Translation completed 7 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. Catalan
</div>
</div>
7 months ago
victordargallo

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. Catalan
</div>
</div>
7 months ago
EmoticonOrden

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. Russian
When starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick, Tails might return the following error message:
При запуске Tails с внешнего жёсткого диска или [[проблемной USB флешки|support/known_issues#problematic-usb-sticks]] Tails может сообщить об следующей ошибке:
8 months ago
EmoticonOrden

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. Russian
[[!meta title="Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick"]]
[[!meta title="Запуск Tails с внешнего жёсткого диска или проблемными USB флэшками"]]
8 months ago
None

Component unlocked

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
Component unlocked 10 months ago
None

Component locked

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
The component was automatically locked because of an alert. 10 months ago
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
Could not update the repository. 10 months ago

Search