Changes in Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

2 / 7

/ 7

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Portuguese	English If you want to add more than one boot option, type them one after the other and separate them with a Space. Portuguese 122 characters editedPrevious translation Se você quiser adicionar mais de uma opção de inicialização, digite-as uma após a outra e separe-as com um Espaço. 8 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Portuguese	English To add a boot option, press Space and type the boot option that you want to add. Portuguese 128 characters editedPrevious translation Para adicionar uma opção de inicialização, pressione Espaço e digite a opção de inicialização que você deseja adicionar. 8 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Portuguese	The “`wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.pt.po`” file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Portuguese	English Press Enter to start Tails. Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Empty 8 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Portuguese	English If you want to add more than one boot option, type them one after the other and separate them with a Space. Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Empty 8 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Portuguese	English To add a boot option, press Space and type the boot option that you want to add. Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Empty 8 months ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Portuguese	If your Boot Loader looks different 10 months ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Portuguese	This is what SYSLINUX looks like: 10 months ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Portuguese	<a id="syslinux"></a> 10 months ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Portuguese	You can use the Boot Loader to modify the boot options. 10 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Portuguese	Changes committed 11 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Portuguese	English [[!toc levels=1]] Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[!toc levels=1]] 11 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Portuguese	English [[!img english_us_keyboard.png alt=""]] Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img english_us_keyboard.png alt=""]] 11 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Portuguese	Changes committed 11 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Portuguese	Changes committed 11 months ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Portuguese	English [[!img english_us_keyboard.png alt=""]] Portuguese 40 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img english_us_keyboard.png alt=""]] 11 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Portuguese	English Restart to test your changes. Portuguese 37 characters editedPrevious translation Reinicie para testar suas alterações. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Portuguese	English Save your changes. Portuguese 22 characters editedPrevious translation Salve suas alterações. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Portuguese	English The section `menuentry 'Tails 6.11 (Troubleshooting Mode)'` corresponds to the troubleshoot mode. Portuguese 114 characters editedPrevious translation A seção `menuentry 'Tails 6.11 (Modo de solução de problemas)'` corresponde ao modo de solução de problemas. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Portuguese	English The section `menuentry 'Tails 6.11'` corresponds to the default boot options. Portuguese 85 characters editedPrevious translation A seção `menuentry 'Tails 6.11'` corresponde às opções de inicialização padrão. a year ago

2 / 7

/ 7

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.