Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
Press **Ctrl+X**, **F10**, or **Fn+F10** to start Tails.
Pressione **Ctrl+X**, **F10** ou **Fn+F10** para iniciar o Tails.
16 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
To add a boot option, navigate with the arrows of the keyboard to the end of the line that
starts with `linux`.
Type the boot option that you want to add. The line is most likely
wrapped and displayed on several lines but it is a single configuration line.
Para adicionar uma opção de boot, navegue com as setas do teclado até o final da linha que
começa com `linux`.
Digite a opção de inicialização que deseja adicionar. A linha é provavelmente
agrupado e exibido em várias linhas, mas é uma única linha de configuração.
16 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
[[!img grub-with-options.png class="screenshot" alt="GRUB with a list of
options starting with 'setparams Tails'"]]
[[!img grub-with-options.png class="screenshot" alt="GRUB com uma lista de
opções começando com 'setparams Tails'"]]
16 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
A new screen appears with more options.
Uma nova tela aparece com mais opções.
16 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
Press **e** when GRUB appears.
Pressione **e** quando o GRUB aparecer.
16 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
To modify the boot options in *GRUB*:
Para modificar as opções de inicialização no *GRUB*:
16 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
<p>If your Boot Loader looks different, refer to our instructions on
modifying the boot options [[using SYSLINUX|boot_options#syslinux]] above.</p>
<p>Se o seu carregador de inicialização parecer diferente, consulte nossas instruções em
modificando as opções de inicialização [[using SYSLINUX|boot_options#syslinux]] acima.</p>
16 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails
logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Tela preta ('GNU GRUB') com Tails
logotipo e 3 opções: 'Tails' e 'Tails (modo de solução de problemas)' e 'Tails (disco rígido externo)'."]]
16 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
Using *GRUB*
Usando *GRUB*
16 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
<a id="grub"></a>
<a id="grub"></a>
16 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
Press <span class="keycap">Enter</span> to start Tails.
Pressione <span class="keycap">Enter</span> para iniciar o Tails.
16 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
If you want to add more than one boot option, type them one after the
other and separate them with a <span class="keycap">Space</span>.
Para adicionar uma opção de inicialização, pressione <span class="keycap">Espaço</span> e digite a opção de inicialização que você deseja adicionar.
16 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 16 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
To add a boot option, press <span class="keycap">Space</span> and type the boot option that you
want to add.
Para adicionar uma opção de inicialização, pressione <span class="keycap">Espaço</span> e digite a opção de inicialização que você deseja adicionar.
16 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
Modify the boot options as needed.
Modifique as opções de inicialização conforme necessário.
16 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
[[!img syslinux-with-options.png link="no" class="screenshot" alt="SYSLINUX with
a list of options starting with '/live/vmlinuz' at the bottom"]]
[[!img syslinux-with-options.png link="no" class="screenshot" alt="SYSLINUX com
uma lista de opções começando com '/live/vmlinuz' na parte inferior"]]
16 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
A command line with a list
of boot options appears at the bottom of the screen.
Pressione **Tab** quando *SYSLINUX* aparecer.
16 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
<a id="syslinux"></a>
<a id="syslinux"></a>
16 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 16 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
Press **Tab** when *SYSLINUX* appears.
Pressione **Tab** quando *SYSLINUX* aparecer.
16 hours ago

Search