Changes in Tails/wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

drebs Changes committed Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	Changes committed 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	English [[!meta title="Limitations of the Tor network"]] Portuguese 0 characters edited Current translation [[!meta title="Limitações da rede Tor"]] 3 years ago
drebs Changes committed Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	Changes committed 3 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	English [[!meta title="Limitations of the Tor network"]] Portuguese 40 characters edited Current translation [[!meta title="Limitações da rede Tor"]] 3 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	The "`wiki/src/doc/about/warnings/tor.pt.po`" file was changed. 3 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	The "`wiki/src/doc/about/warnings/tor.pt.po`" file was changed. 3 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	Changes committed 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	English Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network. Portuguese 9 characters edited Tudo que você faz ~~pela i~~na Internet ~~pel~~usando Tails passa pela rede Tor. 3 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	English Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network. Portuguese 63 characters edited Tudo que você faz pela internet pelo Tails passa pela rede Tor. 3 years ago
drebs Contributor joined Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	Contributor joined 3 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	English No anonymity network used for rapid connections, like browsing the web or instant messaging, can protect 100% from end-to-end correlation attacks. In this case, VPNs (Virtual Private Networks) are less secure than Tor, because they do not use 3 independent relays. Portuguese 338 characters edited Nenhuma rede de anonimato utilizada para conexões rápidas, como navegar a internet ou conversar por mensagens instantâneas, pode proteger 100% de um ataque de correlação ponta a ponta, nesse caso, VPNs (Virtual Private Networks, "redes virtuais privadas") são menos seguras que Tor, pois não utilizam três retransmissores independentes. 3 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	English A powerful adversary, who could analyze the timing and shape of the traffic entering and exiting the Tor network, might be able to deanonymize Tor users. These attacks are called <i>end-to-end correlation</i> attacks, because the attacker has to observe both ends of a Tor circuit at the same time. Portuguese 297 characters edited Um adversário forte, que pode analisar o tempo e forma do trafego que entra e sai da rede Tor, pode conseguir tirar o anonimato de usuários Tor. Esses ataques são chamados ataques de <i>correlação de ponta a ponta</i>, pois o atacante deve observar ambas as saídas do circuito Tor ao mesmo tempo. 3 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	English Adversaries watching both ends of a Tor circuit could identify users Portuguese 83 characters edited Adversários monitorando ambas saídas de um circuito Tor podem identificar usuários. 3 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	English Tor exit nodes have been used in the past to collect sensitive information from unencrypted connections. Malicious exit nodes are regularly identified and removed from the Tor network. For an example, see <a href="https://arstechnica.com/information-technology/2007/09/security-expert-used-tor-to-collect-government-e-mail-passwords/">Ars Technica: Security expert used Tor to collect government e-mail passwords</a>. Portuguese 430 characters edited Nós de saída do Tor já foram usados no passado para coletar dados sensíveis de conexões não criptografadas. Nós de saída maliciosos geralmente são identificados e removidos da rede Tor. Por exemplo, veja <a href="https://arstechnica.com/information-technology/2007/09/security-expert-used-tor-to-collect-government-e-mail-passwords/">Ars Technica: Um profissional de segurança usou Tor para coletar senhas e emails do governo</a>. 3 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	English To learn more about what information is available to someone observing the different parts of a Tor circuit, see the interactive graphics at <a href="https://support.torproject.org/https/https-1/">Tor FAQ: Can exit nodes eavesdrop on communications?</a>. Portuguese 259 characters edited Para saber mais sobre quais informações são disponíveis para alguém observando diferentes partes de um circuito Tor, veja o gráfico interativo em <a href="https://support.torproject.org/https/https-1/">Tor FAQ: Nós de saída podem escutar as comunicações?</a>. 3 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	English [[!img ssl_warning.png link=no alt="Warning: Potential Security Risk Ahead"]] Portuguese 83 characters edited [[!img ssl_warning.png link=no alt="Aviso: Potencial risco de segurança à frente"]] 3 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	English Pretend to be the destination server, a technique known as <i>machine-in-the-middle</i> attack (MitM). That is why you should pay even more attention to the security warnings in <i>Tor Browser</i>. If you get such a warning, use the [[New Identity\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new-identity]] feature of <i>Tor Browser</i> to change exit node. Portuguese 393 characters edited Pretende ser o servidor de destino, uma técnica conhecida como o ataque <i>machine-in-the-middle (em inglês)</i> (MitM). É por isso que você deve prestar ainda mais atenção à avisos de segurança no <i>Navegador Tor</i>. Se você receber algum desses avisos, use a ferramenta de [[Nova Identidade\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new-identity]] do <i>Navegador Tor</i> para mudar o nó de saída 3 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	English The exit node can: Portuguese 19 characters edited Current translation O nó de saída pode: 3 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	English Exit nodes can intercept traffic to the destination server Portuguese 65 characters edited Current translation Nós de saída podem interceptar tráfego para o servidor de destino 3 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	English Many websites ask you to solve a CAPTCHA or block access from the Tor network. Portuguese 80 characters edited Vários sites pedem que você resolva um CAPTCHA ou bloqueiam o acesso à rede Tor. 3 years ago

7 / 8

/ 8

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date