Changes in Tails/wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po @ Tails translation platform

None Alert triggered Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po	Could not update the repository. 6 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	English A powerful adversary, who could analyze the timing and shape of the traffic entering and exiting the Tor network, might be able to deanonymize Tor users. These attacks are called <i>end-to-end correlation</i> attacks, because the attacker has to observe both ends of a Tor circuit at the same time. Portuguese 1 character edited Current translation Um adversário poderoso, que possa cronometrar e analisar o perfil do tráfego que entra e sai da rede Tor, pode conseguir desanonimizar usuários da rede Tor. Esses ataques são chamados ataques de <i>correlação de ponta-a-ponta</i>, pois o atacante precisa observar ambas as pontas do circuito Tor ao mesmo tempo. 6 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Spanish	Changes committed 7 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Spanish	English The Tor network has more than 6 000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable. Spanish 0 characters edited Current translation Approved La red Tor tiene más de 6 000 repetidores. Las organizaciones que ejecutan repetidores de Tor incluyen universidades como el MIT, grupos de activistas como Riseup, organizaciones sin fines de lucro como Derechos Digitales, empresas de alojamiento de Internet como Private Internet Access, entre otras. La enorme diversidad de personas y organizaciones que ejecutan repetidores de Tor lo hace más seguro y sostenible. 7 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Spanish	English The Tor network has more than 6 000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable. Spanish 52 characters edited Current translation Translated La red Tor tiene más de 6~~.000 retransmision~~ 000 repetidores. Las organizaciones que ejecutan re~~transmisiones~~petidores de Tor incluyen universidades como el MIT, grupos de activistas como Riseup, organizaciones sin fines de lucro como Derechos Digitales, empresas de alojamiento de Internet como Private Internet Access, etcntre otras. La enorme diversidad de personas y organizaciones que ejecutan re~~transmisiones~~petidores de Tor lo hace más seguro y sostenible. 7 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Spanish	Changes committed 7 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Spanish	Changes committed 7 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Spanish	English The Tor network has more than 6 000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable. Spanish 411 characters edited Translated La red Tor tiene más de 6.000 retransmisiones. Las organizaciones que ejecutan retransmisiones Tor incluyen universidades como el MIT, grupos activistas como Riseup, organizaciones sin fines de lucro como Derechos Digitales, empresas de alojamiento de Internet como Private Internet Access, etc. La enorme diversidad de personas y organizaciones que ejecutan retransmisiones Tor lo hace más seguro y sostenible. 7 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Spanish	English Observe your traffic. That is why <i>Tor Browser</i> and Tails include tools to encrypt the connection between the exit node and the destination server, whenever possible. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Observar tu tráfico. Es por eso que el <i>Navegador Tor</i> y Tails incluyen herramientas para cifrar la conexión entre el nodo de salida y el servidor de destino, siempre que sea posible. 7 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Spanish	English Observe your traffic. That is why <i>Tor Browser</i> and Tails include tools to encrypt the connection between the exit node and the destination server, whenever possible. Spanish 17 characters edited Current translation Translated Observ~~e s~~ar tu tráfico. Es por eso que ~~<i>Tor Browse~~el <i>Navegador Tor</i> y Tails incluyen herramientas para cifrar la conexión entre el nodo de salida y el servidor de destino, siempre que sea posible. 7 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Spanish	Changes committed 7 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Spanish	Changes committed 7 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Spanish	English Observe your traffic. That is why <i>Tor Browser</i> and Tails include tools to encrypt the connection between the exit node and the destination server, whenever possible. Spanish 182 characters edited Translated Observe su tráfico. Es por eso que <i>Tor Browser</i> y Tails incluyen herramientas para cifrar la conexión entre el nodo de salida y el servidor de destino, siempre que sea posible. 7 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Spanish	English Tor hides your location from destination servers, but it does not encrypt <i>all</i> your communication. The last relay of a Tor circuit, called the <i>exit node</i>, establishes the actual connection to the destination server. This last step can be unencrypted, for example, if you connect to a website using HTTP instead of HTTPS. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Tor oculta tu ubicación de los servidores de destino, pero no cifra <i>todas</i> tus comunicaciones. El último repetidor de un circuito Tor, llamado <i>nodo de salida</i>, establece la conexión real con el servidor de destino. Este último paso se puede descifrar, por ejemplo, si te conectas a un sitio web mediante HTTP en lugar de HTTPS. 7 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Spanish	English Tor hides your location from destination servers, but it does not encrypt <i>all</i> your communication. The last relay of a Tor circuit, called the <i>exit node</i>, establishes the actual connection to the destination server. This last step can be unencrypted, for example, if you connect to a website using HTTP instead of HTTPS. Spanish 9 characters edited Current translation Translated Tor oculta stu ubicación de los servidores de destino, pero no cifra <i>todas</i> stus comunicaciones. El último re~~levo~~petidor de un circuito Tor, llamado <i>nodo de salida</i>, establece la conexión real con el servidor de destino. Este último paso se puede descifrar, por ejemplo, si ste conectas a un sitio web mediante HTTP en lugar de HTTPS. 7 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Spanish	Changes committed 7 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Spanish	English Tor hides your location from destination servers, but it does not encrypt <i>all</i> your communication. The last relay of a Tor circuit, called the <i>exit node</i>, establishes the actual connection to the destination server. This last step can be unencrypted, for example, if you connect to a website using HTTP instead of HTTPS. Spanish 335 characters edited Translated Tor oculta su ubicación de los servidores de destino, pero no cifra <i>todas</i> sus comunicaciones. El último relevo de un circuito Tor, llamado <i>nodo de salida</i>, establece la conexión real con el servidor de destino. Este último paso se puede descifrar, por ejemplo, si se conecta a un sitio web mediante HTTP en lugar de HTTPS. 7 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Spanish	English Limitations of Tor Spanish 7 characters edited Current translation Approved Limitaciones de ~~la red~~ Tor 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Spanish	English The Tor network has more than 6 000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable. Spanish 411 characters edited La red Tor tiene más de 6.000 retransmisiones. Las organizaciones que ejecutan retransmisiones Tor incluyen universidades como el MIT, grupos activistas como Riseup, organizaciones sin fines de lucro como Derechos Digitales, empresas de alojamiento de Internet como Private Internet Access, etc. La enorme diversidad de personas y organizaciones que ejecutan retransmisiones Tor lo hace más seguro y sostenible. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Spanish	English Observe your traffic. That is why <i>Tor Browser</i> and Tails include tools to encrypt the connection between the exit node and the destination server, whenever possible. Spanish 182 characters edited Observe su tráfico. Es por eso que <i>Tor Browser</i> y Tails incluyen herramientas para cifrar la conexión entre el nodo de salida y el servidor de destino, siempre que sea posible. 7 months ago

4 / 57

/ 57

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date