Changes in Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — German @ Tails translation platform

2 / 4

/ 4

xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po German	English <button id="toggle-identity">Protecting your identity</button> German 27 characters editedCurrent translationState: Translated <abutton id="toggle-identity" ~~class="button"~~>Schützen Sie Ihre Identität</abutton> a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po German	The “`wiki/src/doc/about/warnings.de.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po German	The “`wiki/src/doc/about/warnings.de.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po German	English <button id="toggle-computer">Using untrusted computers</button> German 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po German	English <button id="toggle-tor">Limitations of Tor</button> German 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po German	English <button id="toggle-identity">Protecting your identity</button> German 70 characters editedPrevious translationState: Needs editing <a id="toggle-identity" class="button">Schützen Sie Ihre Identität</a> a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po German	English 27 characters edited <abutton id="toggle-identity" ~~class="button"~~>Protecting your identity</abutton> a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po German	English Because you always have to adapt your digital security practices to your specific needs and threats, we encourage you to learn more by reading the following guides: German 200 characters editedCurrent translation Da Sie Ihre digitalen Sicherheitspraktiken immer an Ihre spezifischen Bedürfnisse und Bedrohungen anpassen müssen, möchten wir Sie ermutigen, mehr zu erfahren, indem Sie die folgenden Leitfäden lesen: a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po German	English Tails is safer than any regular operating system. But Tails, or any software or operating system, cannot protect you from everything—even if they pretend to. German 171 characters editedCurrent translation Tails ist sicherer als jedes normale Betriebssystem. Aber weder Tails noch andere Software oder Betriebssysteme können Sie vor allem schützen - auch wenn sie es behaupten. a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po German	English [[!meta title="Warnings: Tails is safe but not magic!"]] German 66 characters editedCurrent translation [[!meta title="Warnungen: Tails ist sicher, aber nicht magisch!"]] a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po German	English Limitations of the Tor network German 0 characters editedCurrent translation Einschränkungen des Tor-Netzwerkes a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po German	English Protecting your identity when using Tails German 1 character editedCurrent translation Schützen Sie Ihre Identität, wenn Sie Tails nutzen. a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po German	English <a href="https://securityinabox.org/">Front Line Defenders: Security-in-a-Box</a> German 87 characters editedCurrent translation <a href="https://securityinabox.org/">Front Line Defenders: Sicherheit-in-einer-Box</a> a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po German	English <a href="https://ssd.eff.org/">EFF: Surveillance Self-Defense</a> German 65 characters editedCurrent translation <a href="https://ssd.eff.org/">EFF: Surveillance Self-Defense</a> a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po German	English Reducing risks when using untrusted computers German 0 characters editedCurrent translation Reduzieren sie die Risiken, wenn sie unsichere Computer nutzen a year ago
BenHeld Suggestion removed Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po German	English Reducing risks when using untrusted computers German 63 characters editedPrevious translation Reduzieren Sie das Risiko, wenn Sie unsichere Computer nutzen. a year ago
BenHeld Suggestion removed Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po German	English Reducing risks when using untrusted computers German 59 characters editedPrevious translation Reduzieren sie Risiken wenn sie unsichere Computer nutzen. a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po German	English Limitations of the Tor network German 1 character editedCurrent translation Einschränkungen des Tor-Netzwerkes a year ago
BenHeld Suggestion removed Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po German	English Limitations of the Tor network German 30 characters editedPrevious translation Limitationen des Tor Netzwerks a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po German	English Protecting your identity when using Tails German 0 characters editedPrevious translation Schützen Sie Ihre Identität, wenn Sie Tails nutzen. a year ago

2 / 4

/ 4

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.