Changes in Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Italian @ Tails translation platform

3 / 3

/ 3

la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Italian	English If you use Tails sessions for more than one purpose at a time, an adversary could link your different activities together. Italian 111 characters editedCurrent translation Se usi le sessioni di Tails per più di uno scopo alla volta, un avversario potrebbe associare le tue attività. 3 years ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Italian	English Use Tails sessions for only one purpose at a time Italian 55 characters editedCurrent translation Utilizza le sessioni Tails per un solo scopo alla volta 3 years ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Italian	English Metadata has been used in the past to locate people from pictures they took. For an example, see <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Betrayed by metadata, John McAfee admits he's really in Guatemala</a>. Italian 339 characters editedPrevious translation I metadati sono stati usati in passato per localizzare le persone dalle foto che hanno scattato. Per un esempio, vedi <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala"> da NPR: Tradito dai metadati, John McAfee ammette di essere davvero in Guatemala</a> 3 years ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Italian	English Office documents often contain information about their author, and the date and time the document was created. Italian 123 characters editedCurrent translation I documenti di Office spesso contengono informazioni sul loro autore, e la data e l'ora in cui il documento è stato creato. 3 years ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Italian	English JPEG and other image files often contain information about where a picture was taken and which camera was used. Italian 144 characters editedCurrent translation I file JPEG e altri file d'immagine spesso contengono informazioni su dove è stata scattata una foto e quale macchina fotografica è stata usata. 3 years ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Italian	English Many files contain hidden data, or metadata: Italian 39 characters editedCurrent translation Molti file nascondono dati, o metadati: 3 years ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Italian	English Clean metadata from files before sharing them Italian 48 characters editedCurrent translation Pulire i metadati dei file prima di condividerli 3 years ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Italian	English [[!inline pages="doc/about/warning/identity.inline" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]] Italian 93 characters editedPrevious translation [[!inline pages="doc/about/warning/identity.inline" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]] 3 years ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Italian	English [[!meta title="Protecting your identity when using Tails"]] Italian 61 characters editedCurrent translation [[!meta title="Proteggere la tua identità quando usi Tails"]] 3 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Italian	The “`wiki/src/doc/about/warnings/identity.it.po`” file was changed. 4 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Italian	The “`wiki/src/doc/about/warnings/identity.it.po`” file was changed. 4 years ago

3 / 3

/ 3

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.