Chre

Suggestion accepted
Office documents often contain information about their author, and the date and time the document was created.
Les documents Office contiennent souvent des informations sur leur auteur, ainsi que la date et l'heure de leur création.
06/28/2021
Chre

Translation approved
JPEG and other image files often contain information about where a picture was taken and which camera was used.
Les fichiers JPEG et autres fichiers d'image contiennent souvent des informations sur le lieu où la photo a été prise et sur l'appareil photo utilisé.
06/28/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 06/28/2021
Chre

Suggestion accepted
JPEG and other image files often contain information about where a picture was taken and which camera was used.
Les fichiers JPEG et autres fichiers d'image contiennent souvent des informations sur le lieu où la photo a été prise et sur l'appareil photo utilisé.
06/28/2021
Chre

Translation approved
Many files contain hidden data, or metadata:
Beaucoup de fichiers contiennent des données cachées, ou métadonnées :
06/28/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 06/28/2021
Chre

Suggestion accepted
Many files contain hidden data, or metadata:
Beaucoup de fichiers contiennent des données cachées, ou métadonnées :
06/28/2021
Chre

Translation approved
Clean metadata from files before sharing them
Nettoyer les métadonnées des fichiers avant de les partager
06/28/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 06/28/2021
Chre

Suggestion accepted
Clean metadata from files before sharing them
Nettoyer les métadonnées des fichiers avant de les partager
06/28/2021
Chre

Translation approved
[[!inline pages="doc/about/warning/identity.inline" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]]
[[!inline pages="doc/about/warning/identity.inline.fr" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]]
06/28/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 06/28/2021
Chre

Suggestion accepted
[[!inline pages="doc/about/warning/identity.inline" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]]
[[!inline pages="doc/about/warning/identity.inline.fr" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]]
06/28/2021
Chre

Translation approved
[[!meta title="Protecting your identity when using Tails"]]
[[!meta title="Protéger votre identité quand vous utilisez Tails"]]
06/28/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 06/28/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 06/28/2021
Chre

Suggestion accepted
[[!meta title="Protecting your identity when using Tails"]]
[[!meta title="Protéger votre identité quand vous utilisez Tails"]]
06/28/2021
nihei

Suggestion added
We are not aware of any such attacks to deanonymize people online who used Tails for different purposes at a time.
Nous n'avons pas connaissance de telles attaques visant à désanonymiser en ligne les personnes qui ont utilisé Tails à des fins différentes au même moment.
06/26/2021
nihei

Suggestion added
To prevent an adversary from linking your activities together while using Tails, restart Tails between different activities. For example, restart Tails between checking your work email and your whistleblowing email.
Pour empêcher un adversaire de relier vos activités entre elles lorsque vous utilisez Tails, redémarrez Tails entre différentes activités. Par exemple, redémarrez Tails entre la consultation de votre messagerie professionnelle et celle de votre messagerie de lanceur d'alerte.
06/26/2021
nihei

Comment added

J'ai préféré "lanceur d'alerte" à "dénonciation" même si c'est plus souvent traduit comme ça en français.

06/26/2021

Search