Chre

Suggestion accepted
No operating system can protect against hardware alterations
Aucun système d'exploitation ne peut se protéger contre les altérations matérielles
06/28/2021
Chre

Translation approved
We don't know of any virus able to infect a Tails installation, but one could be created in the future.
Nous ne connaissons pas de virus capable d'infecter une installation de Tails, mais un tel virus pourrait être créé à l'avenir.
06/28/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 06/28/2021
Chre

Suggestion accepted
We don't know of any virus able to infect a Tails installation, but one could be created in the future.
Nous ne connaissons pas de virus capable d'infecter une installation de Tails, mais un tel virus pourrait être créé à l'avenir.
06/28/2021
Chre

Translation approved
If you worry that your Tails might be corrupted, do a [[manual upgrade|upgrade]] from a trusted operating system.
Si vous craignez que votre Tails soit corrompu, effectuez une [[mise à niveau manuelle|upgrade]] à partir d'un système d'exploitation fiable.
06/28/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 06/28/2021
Chre

Suggestion accepted
If you worry that your Tails might be corrupted, do a [[manual upgrade|upgrade]] from a trusted operating system.
Si vous craignez que votre Tails soit corrompu, effectuez une [[mise à niveau manuelle|upgrade]] à partir d'un système d'exploitation fiable.
06/28/2021
Chre

Translation approved
Use your Tails USB stick only to run Tails. Do not use your Tails USB stick to transfer files to or from another operating system.
Utilisez votre clé USB Tails uniquement pour exécuter Tails. N'utilisez pas votre clé USB Tails pour transférer des fichiers vers ou depuis un autre système d'exploitation.
06/28/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 06/28/2021
Chre

Suggestion accepted
Use your Tails USB stick only to run Tails. Do not use your Tails USB stick to transfer files to or from another operating system.
Utilisez votre clé USB Tails uniquement pour exécuter Tails. N'utilisez pas votre clé USB Tails pour transférer des fichiers vers ou depuis un autre système d'exploitation.
06/28/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 06/28/2021
Chre

Translation approved
Always install Tails from a trusted operating system. For example, download Tails on a computer without viruses or clone Tails from a trusted friend.
Installez toujours Tails à partir d'un système d'exploitation fiable. Par exemple, téléchargez Tails sur un ordinateur sans virus ou clonez Tails auprès d'un ami de confiance.
06/28/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 06/28/2021
Chre

Suggestion accepted
Always install Tails from a trusted operating system. For example, download Tails on a computer without viruses or clone Tails from a trusted friend.
Installez toujours Tails à partir d'un système d'exploitation fiable. Par exemple, téléchargez Tails sur un ordinateur sans virus ou clonez Tails auprès d'un ami de confiance.
06/28/2021
Chre

Translation approved
But your Tails might be corrupted if you install from a compromised operating system. To reduce that risk:
Mais votre Tails peut être corrompu si vous l'installez à partir d'un système d'exploitation compromis. Pour réduire ce risque :
06/28/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 06/28/2021
Chre

Suggestion accepted
But your Tails might be corrupted if you install from a compromised operating system. To reduce that risk:
Mais votre Tails peut être corrompu si vous l'installez à partir d'un système d'exploitation compromis. Pour réduire ce risque :
06/28/2021
Chre

Translation approved
Tails protects you from viruses and malware on your usual operating system. This is because Tails runs independently from other operating systems.
Tails vous protège des virus et des logiciels malveillants présents sur votre système d'exploitation habituel. En effet, Tails fonctionne indépendamment des autres systèmes d'exploitation.
06/28/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 06/28/2021
Chre

Suggestion accepted
Tails protects you from viruses and malware on your usual operating system. This is because Tails runs independently from other operating systems.
Tails vous protège des virus et des logiciels malveillants présents sur votre système d'exploitation habituel. En effet, Tails fonctionne indépendamment des autres systèmes d'exploitation.
06/28/2021

Search