Changes in Tails/wiki/src/doc/about/social_contract.*.po @ Tails translation platform

None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/social_contract.*.po Spanish	Changes committed 3 years ago
emmapeel Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/social_contract.*.po Spanish	English Mistakes sometimes happen. We will be honest about them and fix those that affect the safety of Tails users when they are reported to us. Spanish 159 characters edited A veces ocurren errores. Seremos honestos respecto a ellos y solucionaremos aquellos que afecten la seguridad de los usuarios de Tails cuando nos lo reporten. 3 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/social_contract.*.po Spanish	English Mistakes sometimes happen. We will be honest about them and fix those that affect the safety of Tails users when they are reported to us. Spanish 152 characters edited A veces ocurren errores. Seremos honestos con ellos y solucionaremos aquellos que afecten la seguridad de los usuarios de Tails cuando nos lo reporten. 3 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/social_contract.*.po Spanish	English We will always do our best to create secure and usable tools. We will never willingly include backdoors or malicious software nor will we cooperate with any entity wanting us to harm our users. Spanish 236 characters edited Current translation Siempre haremos nuestro mejor esfuerzo para crear herramientas seguras y utilizables. Nunca incluiremos voluntariamente puertas traseras o software malicioso ni cooperaremos con ninguna entidad que desee que dañemos a nuestros usuarios. 3 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/social_contract.*.po Spanish	English 5. We will never harm our users intentionally Spanish 56 characters edited 5. Nunca dañaremos intencionalmente a nuestras usuarias. 3 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/social_contract.*.po Spanish	English We want to produce Tails in a way that encourages participation, which requires publicly documenting what can be improved. As Tails is created in such a transparent manner, anyone is encouraged to participate, review it and point out problems. Spanish 246 characters edited Queremos producir Tails de una manera que fomente la participación, lo que requiere documentar públicamente lo que se puede mejorar. Como Tails se crea de una manera tan transparente, se anima a todos a participar, revisarlo y señalar problemas. 3 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/social_contract.*.po Spanish	English Mistakes sometimes happen. We will be honest about them and fix those that affect the safety of Tails users when they are reported to us. Spanish 152 characters edited A veces ocurren errores. Seremos honestos con ellos y solucionaremos aquellos que afecten la seguridad de los usuarios de Tails cuando nos lo reporten. 3 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/social_contract.*.po Spanish	English We will always do our best to create secure and usable tools. We will never willingly include backdoors or malicious software nor will we cooperate with any entity wanting us to harm our users. Spanish 236 characters edited Current translation Siempre haremos nuestro mejor esfuerzo para crear herramientas seguras y utilizables. Nunca incluiremos voluntariamente puertas traseras o software malicioso ni cooperaremos con ninguna entidad que desee que dañemos a nuestros usuarios. 3 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/social_contract.*.po Spanish	English 5. We will never harm our users intentionally Spanish 56 characters edited 5. Nunca dañaremos intencionalmente a nuestras usuarias. 3 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/social_contract.*.po Spanish	English We want to produce Tails in a way that encourages participation, which requires publicly documenting what can be improved. As Tails is created in such a transparent manner, anyone is encouraged to participate, review it and point out problems. Spanish 246 characters edited Queremos producir Tails de una manera que fomente la participación, lo que requiere documentar públicamente lo que se puede mejorar. Como Tails se crea de una manera tan transparente, se anima a todos a participar, revisarlo y señalar problemas. 3 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/social_contract.*.po French	English 1. By creating Tails we try to provide usable tools for anonymity and privacy French 0 characters edited Current translation 1. En créant Tails nous essayons de fournir des outils accessibles pour l'anonymat et la vie privée 3 years ago
Chre Suggestion removed Tails wiki/src/doc/about/social_contract.*.po French	English 1. By creating Tails we try to provide usable tools for anonymity and privacy French 126 characters edited 1. En créant Tails, nous nous efforçons de fournir des outils pratiques pour assurer l'anonymat et le respect de la vie privée 3 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/doc/about/social_contract.*.po French	Changes committed 3 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/doc/about/social_contract.*.po French	Changes committed 3 years ago
MCSchmidt Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/social_contract.*.po German	English 3. We will give back to the Free Software community German 63 characters edited 3. Wir werden der Freie-Software-Gemeinschaft etwas zurückgeben 3 years ago
MCSchmidt Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/social_contract.*.po German	English Tails will always be free to use, remix, adapt and distribute. As the only exceptions to this rule, Tails includes: German 129 characters edited Tails wird immer frei zu verwenden, mischen, anpassen und verbreiten sein. Als einzige Ausnahmen von dieser Regel umfasst Tails: 3 years ago
MCSchmidt Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/social_contract.*.po German	English [[!meta title="Social Contract"]] German 32 characters edited [[!meta title="Sozialvertrag"]] 3 years ago
None Alert triggered Tails wiki/src/doc/about/social_contract.*.po	Could not update the repository. 3 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/social_contract.*.po Portuguese	English We provide and explain methods of verification so that anyone can ensure that they downloaded a genuine copy of Tails. Portuguese 133 characters edited Providenciamos e explicamos metodos de verificação, desse modo todos podem se garantir que eles baixaram uma versão genuina do Tails. 3 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/social_contract.*.po Portuguese	English We encourage users to inform themselves and decide if Tails is suitable for their use case and how much they can trust it. We work diligently to keep our community up-to-date through our various communication channels about the current state of our software and its limitations. We encourage users to read our documentation as well as third-party documentation in order to make an informed decision and engage in a learning process about the tools we ship. Portuguese 517 characters edited Encorajamos usuarios para que se informem e decidam se o Tails é adequado ao seu uso e quanto eles podem confiar nele. Trabalhamos com cuidado para manter nossa comunidade atualizada, por meio dos nossos multiplos canais de comunicação, sobre o estado atual do nosso software e suas limitações. Encorajamos que os usuários leiam nossa documentação, assim como a documentação de terceiros, tendo em vista tomar uma decisão estando bem informado e engajar em um processo de aprender sobre as ferramentas que oferecemos. 3 years ago

36 / 47

/ 47

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date