Changes in Tails/wiki/src/doc/about/contact.*.po — French @ Tails translation platform

3 / 14

/ 14

xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po French	English <p>For vulnerabilities disclosures, email <a href="mailto:security@torproject.org">security@torproject.org</a>.</p> French 149 characters editedCurrent translation <p>Pour des rapports de vulnérabilités, envoyez un courrier électronique à <a href="mailto:security@torproject.org">security@torproject.org</a>.</p> 10 months ago
xin Translation added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po French	English <p><a href="https://keys.openpgp.org/search?q=security%40torproject.org">OpenPGP key</a></p> French 93 characters editedCurrent translationState: Translated <p><a href="https://keys.openpgp.org/search?q=security%40torproject.org">Clé OpenPGP</a></p> 10 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po French	The “`wiki/src/about/contact.fr.po`” file was changed. 11 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po French	English <p><a href="https://keys.openpgp.org/search?q=security%40torproject.org">OpenPGP key</a></p> French 0 characters editedPrevious translationState: Empty 11 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po French	English <p>For vulnerabilities disclosures, email <a href="mailto:security@torproject.org">security@torproject.org</a>.</p> French 0 characters editedPrevious translationState: Empty 11 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po French	The “`wiki/src/about/contact.fr.po`” file was changed. 11 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po French	English <p>You can write encrypted emails to <a href="mailto:support@tails.net">support@tails.net</a> if you need help in private.</p> French 0 characters editedCurrent translationState: Translated <p>Vous pouvez envoyer des messages chiffrés à <a href="mailto:support@tails.net">support@tails.net</a> si vous avez besoin d'aide en privé.</p> 11 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po French	Changes committed a year ago
xin Translation completed Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po French	Translation completed a year ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po French	Rejection reason English <p>You can write encrypted emails to <a href="mailto:support@tails.net">support@tails.net</a> if you need help in private.</p> French 145 characters editedCurrent translation <p>Vous pouvez envoyer des messages chiffrés à <a href="mailto:support@tails.net">support@tails.net</a> si vous avez besoin d'aide en privé.</p> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po French	English <p>You can write encrypted emails to <a href="mailto:support@tails.net">support@tails.net</a> if you need help in private.</p> French 42 characters editedCurrent translationState: Translated <p>Vous pouvez envoyer des messages chiffrés à <a href="mailto:~~tails-~~support~~-private@boum.org">tails-support-private@boum.org~~@tails.net">support@tails.net</a> si vous avez besoin d'aide en privé.</p> a year ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po French	English <p>You can write encrypted emails to <a href="mailto:support@tails.net">support@tails.net</a> if you need help in private.</p> French 42 characters editedCurrent translation <p>Vous pouvez envoyer des messages chiffrés à <a href="mailto:~~tails-~~support~~-private@boum.org">tails-support-private@boum.org~~@tails.net">support@tails.net</a> si vous avez besoin d'aide en privé.</p> a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po French	The “`wiki/src/about/contact.fr.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po French	English <p>[[OpenPGP key\|weblate-tails-net.key]] ([[details\|doc/about/openpgp_keys#weblate]])</p> French 0 characters editedCurrent translationState: Approved <p>[[Clé OpenPGP\|weblate-tails-net.key]] ([[détails\|doc/about/openpgp_keys#weblate]])</p> a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po French	English <p>To talk about the [[Tails translation platform\|contribute/how/translate/with_translation_platform]], write to <a href="mailto:weblate@tails.net">weblate@tails.net</a>.</p> French 0 characters editedCurrent translationState: Approved <p>Pour discuter de la [[plateforme de traduction de Tails\|contribute/how/translate/with_translation_platform]], écrivez à <a href="mailto:weblate@tails.net">weblate@tails.net</a>.</p> a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po French	English <p>If you want to contact our fundraising team, write to <a href="mailto:fundraising@tails.net">fundraising@tails.net</a>.</p> French 0 characters editedCurrent translationState: Approved <p>Si vous voulez contacter notre équipe de collecte de fonds, écrivez à <a href="mailto:fundraising@tails.net">fundraising@tails.net</a>.</p> a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po French	English <p>If you are a journalist and want to write about Tails, or if you want to send us links to press articles about Tails, write to <a href="mailto:press@tails.net">press@tails.net</a>.</p> French 0 characters editedCurrent translationState: Approved <p>Si vous êtes journaliste et voulez écrire à propos de Tails, ou si voulez nous envoyer des liens d'articles de presse à propos de Tails, écrivez à <a href="mailto:press@tails.net">press@tails.net</a>.</p> a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po French	English <p>You can write encrypted emails to <a href="mailto:support@tails.net">support@tails.net</a> if you need help in private.</p> French 171 characters editedPrevious translationState: Needs editing <p>Vous pouvez envoyer des messages chiffrés à <a href="mailto:tails-support-private@boum.org">tails-support-private@boum.org</a> si vous avez besoin d'aide en privé.</p> a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po French	English 42 characters edited <p>You can write encrypted emails to <a href="mailto:~~tails-~~support~~-private@boum.org">tails-support-private@boum.org~~@tails.net">support@tails.net</a> if you need help in private.</p> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po French	Changes committed a year ago

3 / 14

/ 14

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.