None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. French
Changes committed 4 months ago
xin

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. French
Translation completed 4 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. French
Tails is being distributed free of charge because we strongly believe that [[free software is more secure by design|doc/about/trust#free_software]]. But also because we think that **nobody should have to pay to be safe while using computers**. Unfortunately, Tails cannot stay alive without money as developing Tails and maintaining our infrastructure has a cost.
Tails est distribué gratuitement car nous croyons profondément que le [[logiciel libre est sûr par nature|doc/about/trust#free_software]]. Mais également car nous pensons que **personne ne devrait avoir à payer pour être en sécurité lors de l'utilisation d'ordinateurs**. Malheureusement, Tails ne peut pas survivre sans argent vu que le développement et la maintenance de l'infrastructure [[ont un coût|doc/about/finances]].
4 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. French
The "wiki/src/news/who_are_you_helping.fr.po" file was changed. 4 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. French
In Starting a revolution with technology, Slim Amamou, Tunisian blogger and former Secretary of State for Sport and Youth, explains that Tor "was vital to get information and share it" during the Tunisian revolution of 2011, because social media pages sharing information about the protests were "systematically censored so you could not access them without censorship circumvention tools".
Dans Starting a revolution with technology, Slim Amamou, un blogueur tunisien et ancien secrétaire d'état au sport et à la jeunesse, explique que Tor « a été vital pour obtenir des informations et les partager » durant la révolution tunisienne de 2011, car les pages des média sociaux partageant des informations à propos des manifestations étaient « systématiquement censurées ce qui rendait impossible d'y accéder sans outils pour contourner la censure ».
4 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. French
Tails is being distributed free of charge because we strongly believe that [[free software is more secure by design|doc/about/trust#free_software]]. But also because we think that **nobody should have to pay to be safe while using computers**. Unfortunately, Tails cannot stay alive without money as developing Tails and maintaining our infrastructure has a cost.
Tails est distribué gratuitement car nous croyons profondément que le [[logiciel libre est sûr par nature|doc/about/trust#free_software]]. Mais également car nous pensons que **personne ne devrait avoir à payer pour être en sécurité lors de l'utilisation d'ordinateurs**. Malheureusement, Tails ne peut pas survivre sans argent vu que le développement et la maintenance de l'infrastructure [[ont un coût|doc/about/finances]].
4 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. French
Tails is being distributed free of charge because we strongly believe that [[free software is more secure by design|doc/about/trust#free_software]]. But also because we think that **nobody should have to pay to be safe while using computers**. Unfortunately, Tails cannot stay alive without money as developing Tails and maintaining our infrastructure [[has a cost|doc/about/finances]].
4 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. French
Changes committed 5 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. French
[Fahad Desmukh](http://desmukh.com/), a freelance journalist based in Pakistan who is also working for Bytes for All always has a Tails USB handy: "I can use it whenever I may need to and I especially make sure to keep it with me when travelling. Pakistan really isn't the safest place for journalists so thanks to the Tails team for an amazing tool."
[Fahad Desmukh](http://desmukh.com/), un journaliste indépendant basé au Pakistan qui travaille aussi pour Bytes for All, a toujours une clé USB Tails à portée de main : " : « Je peux l'utiliser dès que j'en ai besoin et je m'assure surtout de l'avoir avec moi lorsque je voyage. Le Pakistan n'est pas vraiment l'endroit le plus sûr pour les journalistes, alors merci à l'équipe de Tails pour ce merveilleux outil." »
5 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. French
[According to Laura Poitras, Glenn Greenwald, and Barton Gellman](https://pressfreedomfoundation.org/blog/2014/04/help-support-little-known-privacy-tool-has-been-critical-journalists-reporting-nsa), Tails has been an essential tool to work on the Snowden documents and report on the NSA spying. In a recent [article for The Intercept](https://theintercept.com/2014/10/28/smuggling-snowden-secrets/), Micah Lee gives many details on how Tails helped them starting to work together.
[Selon Laura Poitras, Glenn Greenwald, et Barton Gellman](https://pressfreedomfoundation.org/blog/2014/04/help-support-little-known-privacy-tool-has-been-critical-journalists-reporting-nsa), Tails a été un outil essentiel pour travailler sur les documents Snowden et rendre compte de l'espionnage de la part de la NSA. Dans un [article récent pour The Intercept](https://theintercept.com/2014/10/28/smuggling-snowden-secrets/), Micah Lee donne nombre de détails sur comment Tails les a aidé à commencer à travailler ensemble.
5 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. French
In October 2014, Tails was being used by more than 11 500 people daily. The profile of Tor and Tails users is very diverse. This diversity increases the anonymity provided by those tools for everyone by making it harder to target and to identify a specific type of user. From the various contacts that we have with organizations working on the ground, we know that Tails has been used by:
En octobre 2014, Tails a été utilisé quotidiennement par plus de 11  500 personnes. Les personnes qui utilisent Tor et Tails ont des profils très divers. Cela augmente pour tous l'anonymat fournit par ces outils en rendant plus difficile de cibler ou d'identifier un type de personne spécifique. Grâce aux nombreux contacts que nous avons avec des organisations sur le terrain, nous savons que Tails a été utilisé par  :
5 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. French
Between March 19 and March 31, the number of Tor users in Turkey was multiplied by 3 as a direct response to the growing Internet censorship in the country: on 20 March 2014, access to Twitter was blocked in Turkey, and on 27 March 2014 access to YouTube was blocked.
Entre le 19 et le 31 mars, le nombre d'utilisateurs de Tor en Turquie a été multiplié par 3 en réponse directe à l'augmentation de la censure d'Internet dans le pays : le 20 mars 2014, l'accès à Twitter a été bloqué en Turquie, et le 27 mars 2014 l'accès à YouTube a été bloqué.
5 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. French
In Starting a revolution with technology, Slim Amamou, Tunisian blogger and former Secretary of State for Sport and Youth, explains that Tor "was vital to get information and share it" during the Tunisian revolution of 2011, because social media pages sharing information about the protests were "systematically censored so you could not access them without censorship circumvention tools".
Dans Starting a revolution with technology, Slim Amamou, un blogueur tunisien et ancien secrétaire d'état au sport et à la jeunesse, explique que Tor « a été vital pour obtenir des informations et les partager » durant la révolution tunisienne de 2011, car les pages des média sociaux partageant des informations à propos des manifestations étaient « systématiquement censurées ce qui rendait impossible d'y accéder sans outils pour contourner la censure ».
5 months ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. French
In Starting a revolution with technology, Slim Amamou, Tunisian blogger and former Secretary of State for Sport and Youth, explains that Tor "was vital to get information and share it" during the Tunisian revolution of 2011, because social media pages sharing information about the protests were "systematically censored so you could not access them without censorship circumvention tools".
Dans Starting a revolution with technology, Slim Amamou, un blogueur tunisien et ancien secrétaire d'état au sport et à la jeunesse, explique que Tor « a été vital pour obtenir des informations et les partager » durant la révolution tunisienne de 2011, car les pages des média sociaux partageant des informations à propos des manifestations étaient « systématiquement censurées ce qui rendait impossible d'y accéder sans outils pour contourner la censur e"e ».
5 months ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. French
In Starting a revolution with technology, Slim Amamou, Tunisian blogger and former Secretary of State for Sport and Youth, explains that Tor "was vital to get information and share it" during the Tunisian revolution of 2011, because social media pages sharing information about the protests were "systematically censored so you could not access them without censorship circumvention tools".
Dans Starting a revolution with technology, Slim Amamou, un blogueur tunisien et ancien secrétaire d'état au sport et à la jeunesse, explique que Tor "« a été vital pour obtenir des informations et les partager" » durant la révolution tunisienne de 2011, car les pages des média sociaux partageant des informations à propos des manifestations étaient "« systématiquement censurées ce qui rendait impossible d'y accéder sans outils pour contourner la censur e".
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. French
Changes committed 5 months ago
Chre

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. French
Translation completed 5 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. French
In Starting a revolution with technology, Slim Amamou, Tunisian blogger and former Secretary of State for Sport and Youth, explains that Tor "was vital to get information and share it" during the Tunisian revolution of 2011, because social media pages sharing information about the protests were "systematically censored so you could not access them without censorship circumvention tools".
Dans [Starting a revolution with technology](http://edition.cnn.com/2011/TECH/innovation/06/17/mesh.technology.revolution/), Slim Amamou, un blogueur Ttunisien et ancien secrétaire d'état au sport et à la jeunesse, explique que Tor "a été vital pour obtenir des informations et les partager" durant la révolution Ttunisienne de 2011, car les pages des média sociaux partageant des informations à propos des manifestations étaient "systématiquement censurées ce qui rendait impossible leur accès sansd'y accéder sans outils pour contourner la censure".
5 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. French
In Starting a revolution with technology, Slim Amamou, Tunisian blogger and former Secretary of State for Sport and Youth, explains that Tor "was vital to get information and share it" during the Tunisian revolution of 2011, because social media pages sharing information about the protests were "systematically censored so you could not access them without censorship circumvention tools".
Dans [Starting a revolution with technology](http://edition.cnn.com/2011/TECH/innovation/06/17/mesh.technology.revolution/), Slim Amamou, un blogueur Ttunisien et ancien secrétaire d'état au sport et à la jeunesse, explique que Tor "a été vital pour obtenir des informations et les partager" durant la révolution Ttunisienne de 2011, car les pages des média sociaux partageant des informations à propos des manifestations étaient "systématiquement censurées ce qui rendait impossible leur accès sansd'y accéder sans outils pour contourner la censure".
5 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. French
The "wiki/src/news/who_are_you_helping.fr.po" file was changed. 5 months ago

Search