drebs

Translation approved
[[!meta title="Running Tails in a virtual machine"]]
[[!meta title="Executando o Tails em uma máquina virtual"]]
5 years ago
drebs

Suggestion accepted
[[!meta title="Running Tails in a virtual machine"]]
[[!meta title="Executando o Tails em uma máquina virtual"]]
5 years ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.pt.po” file was changed. 5 years ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.pt.po” file was changed. 5 years ago
drebs

Translation approved
<div class="note">
<div class="note">
5 years ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.pt.po” file was changed. 5 years ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.pt.po” file was changed. 5 years ago
halley.oliveira

Suggestion added
Creating a virtual USB storage volume saved as a single file on the host operating system.
Criando um volume de armazenamento USB virtual salvo como um único arquivo no sistema operacional hospedeiro.
5 years ago
halley.oliveira

Suggestion added
Starting Tails from a USB stick.
Iniciando o Tails a partir de um dispositivo USB.
5 years ago
halley.oliveira

Suggestion added
This is why Tails warns you when it is running inside a virtual machine.
É por isso que o Tails mostra uma advertência quando é executado em uma máquina virtual.
5 years ago
halley.oliveira

Suggestion added
Traces of your Tails session are likely to be left on the local hard disk. For example, host operating systems usually use swapping (or *paging*) which copies part of the RAM to the hard disk.
É bem possível que sejam deixados traços da sua sessão do Tails no disco rígido local. Por exemplo, os sistemas operacionais hospedeiros geralmente usam um espaço de troca (ou *paginação*), onde parte da memória RAM é copiada para o disco rígido.
5 years ago
halley.oliveira

Suggestion added
Both the host operating system and the [[virtualization software|virtualization#software]] are able to monitor what you are doing in Tails.
Tanto o sistema operacional hospedeiro quanto o [[software de virtualização|virtualization#software]] são capazes de monitorar o que está sendo feito no Tails.
5 years ago
halley.oliveira

Suggestion added
<p>We do not currently provide a solution for running a virtual machine
inside a Tails host.</p>
<p>No momento nós não fornecemos uma solução para executar
uma máquina virtual dentro de um hospedeiro Tails.</p>
5 years ago
halley.oliveira

Suggestion added
It is sometimes convenient to be able to run Tails without having to restart your computer every time. This is possible using [[!wikipedia Virtual_machine desc="virtual machines"]].
Às vezes é conveniente poder executar o Tails sem precisar reiniciar o computador todas as vezes. É possível fazer isso usando [[!wikipedia_pt Máquina_virtual desc = "máquinas virtuais"]].
5 years ago
halley.oliveira

Suggestion added
[[!meta title="Running Tails in a virtual machine"]]
[[!meta title="Executando o Tails em uma máquina virtual"]]
5 years ago
drebs

Translation approved
</div>
</div>
5 years ago
drebs

Translation approved
<div class="caution">
<div class="caution">
5 years ago
drebs

Translation approved
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
5 years ago
emmapeel

Changes committed
Changes committed 5 years ago
emmapeel

Translation changed
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
5 years ago

Search