Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Portuguese
<p>The Tails virtual machine does not modify the behaviour of the host
operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC
address of the computer is not modified by the [[MAC address
anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails
when run in a virtual machine.</p>
<p>A máquina virtual Tails não modifica o comportamento do host
sistema operacional e o tráfego de rede do host não são anonimizados. O MAC
endereço do computador não é modificado pelo [[endereço MAC
anonimato|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] recurso do Tails
quando executado em uma máquina virtual.</p>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Portuguese
<p>Only run Tails in a virtual machine if leaving traces on the hard disk
is not a concern for you.</p>
<p>Execute Tails apenas em uma máquina virtual se deixar rastros no disco rígido
não é uma preocupação para você.</p>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Portuguese
<p>Only run Tails in a virtual machine if both the host operating
system and the virtualization software are trustworthy.</p>
<p>Só execute Tails em uma máquina virtual se ambos os hosts operando
o sistema e o software de virtualização são confiáveis.</p>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Portuguese
<div class="caution">
<div class="caução">
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Portuguese
<a id="trustworthy"></a>
<a id="confiável"></a>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Portuguese
<p>Running Tails inside a virtual machine has various security
implications. Depending on the host operating system and your security
needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p>
<p>Executar o Tails dentro de uma máquina virtual tem vários recursos de segurança
implicações. Dependendo do sistema operacional host e da sua segurança
necessidades, executar o Tails em uma máquina virtual pode ser perigoso.</p>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Portuguese
Security considerations
Considerações de segurança
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Portuguese
This is how Tails looks when run in a virtual machine on a Debian host.
Esta é a aparência do Tails quando executado em uma máquina virtual em um host Debian.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Portuguese
When running Tails in a virtual machine, you can use most features of Tails from your usual operating system, and you can use both Tails and your usual operating system in parallel, without the need to restart the computer.
Ao executar o Tails em uma máquina virtual, você pode usar a maioria dos recursos do Tails do seu sistema operacional normal e pode usar o Tails e o seu sistema operacional normal em paralelo, sem a necessidade de reiniciar o computador.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Portuguese
With virtual machines, it is possible to run Tails inside a *host* operating system (Linux, Windows, or macOS). A virtual machine emulates a real computer and its operating system, called a *guest*, which appears in a window on the *host* operating system.
Com máquinas virtuais, é possível executar o Tails dentro de um sistema operacional *host* (Linux, Windows ou macOS). Uma máquina virtual emula um computador real e seu sistema operacional, chamado *guest*, que aparece em uma janela no sistema operacional *host*.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Portuguese
Virtualization solutions
Soluções de virtualização
3 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 7 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Portuguese
[[!img tails-in-vm.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img tails-in-vm.png alt="" link=noclass="screenshot" alt=""]]
7 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.pt.po" file was changed. 7 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Portuguese
<div class="bug">
<div class="bug">
7 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Portuguese
[[!img tails-in-vm.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img tails-in-vm.png alt="" link=no]]
7 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Portuguese
[[!img tails-in-vm.png alt="" link=noclass="screenshot" alt=""]]
7 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Portuguese
This is how Tails looks when run in a virtual machine on a Debian host.
 
7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 7 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Portuguese
</div>
</div>
7 months ago

Search