Changes in Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po

10 / 11

/ 11

Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English [[!toc levels=2]] French 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 4 years ago
deleted-268 Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English Virtualization solutions French 27 characters editedCurrent translation Solutions de virtualisation 4 years ago
deleted-268 Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English Security considerations French 33 characters editedCurrent translation Remarques à propos de la sécurité 4 years ago
deleted-268 Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English When running Tails in a virtual machine, you can use most features of Tails from your usual operating system, and you can use both Tails and your usual operating system in parallel, without the need to restart the computer. French 242 characters editedPrevious translation Lorsque vous utilisez Tails dans une machine virtuelle, vous pouvez utiliser la plupart des fonctionnalités de Tails depuis votre système d'exploitation habituel et utiliser les deux en parallèle, sans avoir besoin de redémarrer l'ordinateur. 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English <a id="security"></a> French 0 characters editedCurrent translation <a id="security"></a> 4 years ago
corl3ss Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English <a id="security"></a> French 22 characters editedCurrent translation <a id="security"></a> 4 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	The “`wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po`” file was changed. 5 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	The “`wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po`” file was changed. 5 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	Changes committed 5 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	The “`wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po`” file was changed. 5 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	The “`wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po`” file was changed. 5 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	Changes committed 5 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English Traces of your Tails session are likely to be left on the local hard disk. For example, host operating systems usually use swapping (or paging) which copies part of the RAM to the hard disk. French 1 character editedCurrent translation Des traces de votre session Tails sont susceptibles d'être laissées sur votre disque dur local. Par exemple, le système d'exploitation hôte utilise habituellement la mémoire virtuelle (swap ou paging) dans laquelle une partie de la RAM est copiée sur le disque dur. 5 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English <div class="note"> French 0 characters editedCurrent translation <div class="note"> 6 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English <div class="note"> French 0 characters editedCurrent translation <div class="note"> 6 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English <a id="software"></a> French 0 characters editedCurrent translation <a id="software"></a> 6 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English <div class="note"> French 0 characters editedCurrent translation <div class="note"> 6 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English <div class="caution"> French 0 characters editedCurrent translation <div class="caution"> 6 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English </div> French 0 characters editedCurrent translation </div> 6 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English [[!toc levels=2]] French 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 6 years ago

10 / 11

/ 11

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.