Changes in Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po

victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <p>Running Tails inside a virtual machine has various security implications. Depending on the host operating system and your security needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p> Catalan 0 characters edited Current translation <p>L'execució de Tails dins d'una màquina virtual té diverses implicacions de seguretat. Depenent del sistema operatiu amfitrió i de les vostres necessitats de seguretat, executar Tails en una màquina virtual pot ser perillós.</p> a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <p>The Tails virtual machine does not modify the behaviour of the host operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC address of the computer is not modified by the [[MAC address anonymization\|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails when run in a virtual machine.</p> Catalan 8 characters edited Current translation <p>La màquina virtual Tails no modifica el comportament del sistema operatiu amfitrió i el trànsit de xarxa de l'amfitrió no s'anonimitza. L'adreça MAC de l'ordinador no es modifica amb la funció [[Anonimat de l'adreça MAC\|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] de Tails quan s'executa en una màquina virtual.</p> a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <p>Only run Tails in a virtual machine if leaving traces on the hard disk is not a concern for you.</p> Catalan 7 characters edited Current translation <p>Només executeu Tails en una màquina virtual si deixar rastres al disc dur no és una preocupació.</p> a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <p>Only run Tails in a virtual machine if both the host operating system and the virtualization software are trustworthy.</p> Catalan 7 characters edited Current translation <p>Només executeu Tails en una màquina virtual si tant el sistema operatiu amfitrió com el programari de virtualització són fiables.</p> a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <p>Running Tails inside a virtual machine has various security implications. Depending on the host operating system and your security needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p> Catalan 10 characters edited Current translation <p>L'execució de Tails dins d'una màquina virtual té diverses implicacions de seguretat. Depenent del sistema operatiu amfitrió i de les vostres necessitats de seguretat, executar Tails en una màquina virtual pot ser perillós.</p> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <p>The Tails virtual machine does not modify the behaviour of the host operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC address of the computer is not modified by the [[MAC address anonymization\|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails when run in a virtual machine.</p> Catalan 317 characters edited Current translation <p>La màquina virtual Tails no modifica el comportament del sistema operatiu amfitrió i el trànsit de xarxa de l'amfitrió no s'anonimitza. L'adreça MAC de l'ordinador no es modifica amb la funció [[Anonimat de l'adreça MAC\|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] de Tails quan s'executa en una màquina virtual.</p> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <p>Only run Tails in a virtual machine if leaving traces on the hard disk is not a concern for you.</p> Catalan 112 characters edited Current translation <p>Només executeu Tails en una màquina virtual si deixar rastres al disc dur no és una preocupació.</p> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <p>Only run Tails in a virtual machine if both the host operating system and the virtualization software are trustworthy.</p> Catalan 145 characters edited Current translation <p>Només executeu Tails en una màquina virtual si tant el sistema operatiu amfitrió com el programari de virtualització són fiables.</p> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <p>Running Tails inside a virtual machine has various security implications. Depending on the host operating system and your security needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p> Catalan 231 characters edited Current translation <p>L'execució de Tails dins d'una màquina virtual té diverses implicacions de seguretat. Depenent del sistema operatiu amfitrió i de les vostres necessitats de seguretat, executar Tails en una màquina virtual pot ser perillós.</p> a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	The "`/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.ca.po`" file was changed. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters edited Current translation </div> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <div class="caution"> Catalan 0 characters edited Current translation <div class="caution"> a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters edited Current translation </div> a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <div class="caution"> Catalan 0 characters edited Current translation <div class="caution"> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English Creating a virtual USB storage volume saved as a single file on the host operating system. Catalan 0 characters edited Current translation Crear un volum d'emmagatzematge USB virtual desat com a fitxer únic al sistema operatiu amfitrió. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English Starting Tails from a USB stick. Catalan 0 characters edited Current translation Iniciar Tails des d'un llapis USB. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English To run Tails inside a virtual machine, you need to have virtualization software installed on the host operating system. Different virtualization software exists for Linux, Windows, and macOS. Catalan 0 characters edited Current translation Per executar Tails dins d'una màquina virtual, cal que tingueu instal·lat el programari de virtualització al sistema operatiu amfitrió. Existeixen diferents programes de virtualització per a Linux, Windows i macOS. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English Virtualization solutions Catalan 0 characters edited Current translation Solucions de virtualització a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English This is why Tails warns you when it is running inside a virtual machine. Catalan 0 characters edited Current translation És per això que Tails us avisa quan s'està executant dins d'una màquina virtual. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English Traces of your Tails session are likely to be left on the local hard disk. For example, host operating systems usually use swapping (or paging) which copies part of the RAM to the hard disk. Catalan 0 characters edited Current translation És probable que es deixin rastres de la vostra sessió de Tails al disc dur local. Per exemple, els sistemes operatius amfitrió solen utilitzar l'intercanvi (o paging) que copia part de la memòria RAM al disc dur. a year ago

8 / 13

/ 13

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date