None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
Changes committed 4 hours ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
With virtual machines, it is possible to run Tails inside a *host* operating system. A virtual machine emulates a real computer and its operating system, called a *guest*, which appears in a window on the *host* operating system.
Grâce aux machines virtuelles, il est possible de faire tourner Tails à l'intérieur d'un système d'exploitation *hôte*. Une machine virtuelle émule un vrai ordinateur et son système d’exploitation, appelé un *invité*, qui apparaît dans une fenêtre du système d'exploitation *hôte*.
4 hours ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
To run Tails inside a virtual machine, you need to have virtualization software installed on the host operating system. Different virtualization software exists for Linux, Windows, and macOS. Unfortunately, we only know of virtualization solutions for Linux that work well with Tails.
Pour faire tourner Tails dans une machine virtuelle, vous avez besoin d'un logiciel de virtualisation installé sur le système d'exploitation hôte. Différents logiciels de virtualisation existent pour Linux, Windows, et macOS. Malheureusement, nous ne connaissons que des solutions de virtualisation pour Linux qui fonctionnent bien avec Tails.
4 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
Changes committed 4 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
Changes committed 4 hours ago
Chre

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
Translation completed 4 hours ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
To run Tails inside a virtual machine, you need to have virtualization software installed on the host operating system. Different virtualization software exists for Linux, Windows, and macOS. Unfortunately, we only know of virtualization solutions for Linux that work well with Tails.
Pour faire tourner Tails dans une machine virtuelle, vous avez besoin d'un logiciel de virtualisation installé sur le système d'exploitation hôte. Différents logiciels de virtualisation existent pour Linux, Windows, et macOS. Malheureusement, nous ne connaissons que des solutions de virtualisation pour Linux qui fonctionnent bien avec Tails.
4 hours ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
<p>We only present below 2 solutions for Linux: <i>GNOME Boxes</i> and
<i>virt-manager</i>.</p>
<p>Nous ne présentons ci-dessous que 2 solutions pour Linux : <i> Machines de GNOME </i> et
<i>virt-manager</i>.</p>
4 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
Changes committed 4 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
Changes committed 4 hours ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
<p>We only present below 2 solutions for Linux: <i>GNOME Boxes</i> and
<i>virt-manager</i>.</p>
<p>Nous ne présentons ci-dessous que 2 solutions pour Linux : <i> Machines de GNOME </i> et
<i>virt-manager</i>.</p>
4 hours ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
<p>Because, <i>VirtualBox</i> works pretty badly with Tails, we stopped
advertising solutions for using virtual machines in Windows or macOS.</p>
<p>Comme <i>VirtualBox</i> fonctionne assez mal avec Tails, nous avons cessé de
promouvoir des solutions permettant d'utiliser des machines virtuelles sous Windows ou macOS.</p>
4 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
Changes committed 4 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
Changes committed 4 hours ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
<p>Because, <i>VirtualBox</i> works pretty badly with Tails, we stopped
advertising solutions for using virtual machines in Windows or macOS.</p>
<p>Comme <i>VirtualBox</i> fonctionne assez mal avec Tails, nous avons cessé de
promouvoir des solutions permettant d'utiliser des machines virtuelles sous Windows ou macOS.</p>
4 hours ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
<p>For example, when using virtual machines in Windows, <a
href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/retrace-your-steps-with-recall-aa03f8a0-a78b-4b3e-b0a1-2eb8ac48701c"><i>Microsoft
Recall</i></a> might be taking regular screenshots of your activity.</p>
<p>Par exemple, lors de l'utilisation de machines virtuelles dans Windows, <a
href="https://support.microsoft.com/fr-fr/windows/revenir-sur-vos-pas-avec-retrouver-aa03f8a0-a78b-4b3e-b0a1-2eb8ac48701c"><i>Microsoft
Recall</i></a> pourrait faire des captures d'écran régulières de votre activité.</p>
4 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
Changes committed 4 hours ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
<p>For example, when using virtual machines in Windows, <a
href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/retrace-your-steps-with-recall-aa03f8a0-a78b-4b3e-b0a1-2eb8ac48701c"><i>Microsoft
Recall</i></a> might be taking regular screenshots of your activity.</p>
<p>Par exemple, lors de l'utilisation de machines virtuelles dans Windows, <a
href="https://support.microsoft.com/fr-fr/windows/revenir-sur-vos-pas-avec-retrouver-aa03f8a0-a78b-4b3e-b0a1-2eb8ac48701c"><i>Microsoft
Recall</i></a> pourrait faire des captures d'écran régulières de votre activité.</p>
4 hours ago
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
Repository has changes. 4 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Portuguese
To run Tails inside a virtual machine, you need to have virtualization software installed on the host operating system. Different virtualization software exists for Linux, Windows, and macOS. Unfortunately, we only know of virtualization solutions for Linux that work well with Tails.
Para executar o Tails em uma máquina virtual, você precisa ter um software de virtualização instalado no sistema operacional do host. Existem diferentes softwares de virtualização para Linux, Windows e macOS. Infelizmente, só conhecemos soluções de virtualização para Linux que funcionam bem com o Tails.
a month ago

Search