Changes in Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po @ Tails translation platform

None Alert triggered Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po	Repository outdated. a year ago
None Alert triggered Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po	Repository has changes. a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po German	English <p>The Tails virtual machine does not modify the behaviour of the host operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC address of the computer is not modified by the [[MAC address anonymization\|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails when run in a virtual machine.</p> German 91 characters edited Current translation <p>Die virtuelle Maschine ~~von~~ Tails verändert das Verhalten des Hostb-Betriebssystems nicht und der Netzwerkverkehr des Hosts wird nicht anonymisiert. Die MAC-Adresse des Computers wird ~~nicht~~ durch die ~~Funktion zum [[Verschleiern der MAC-Adresse~~[[MAC-Adressen-Anonymisierung\|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] ge Funktion von Tails nicht verändert, wenn ~~Tails~~sie in einer virtuellen Maschine ausgeführt wird.</p> a year ago
None Component unlocked Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po	Component unlocked a year ago
None Component locked Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po	The component was automatically locked because of an alert. a year ago
None Alert triggered Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po	Could not update the repository. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <p>The Tails virtual machine does not modify the behaviour of the host operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC address of the computer is not modified by the [[MAC address anonymization\|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails when run in a virtual machine.</p> Catalan 0 characters edited Current translation <p>La màquina virtual Tails no modifica el comportament del sistema operatiu amfitrió i el trànsit de xarxa de l'amfitrió no s'anonimitza. L'adreça MAC de l'ordinador no es modifica amb la funció [[Anonimat de l'adreça MAC\|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] de Tails quan s'executa en una màquina virtual.</p> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <p>Only run Tails in a virtual machine if leaving traces on the hard disk is not a concern for you.</p> Catalan 0 characters edited Current translation <p>Només executeu Tails en una màquina virtual si deixar rastres al disc dur no és una preocupació.</p> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <p>Only run Tails in a virtual machine if both the host operating system and the virtualization software are trustworthy.</p> Catalan 0 characters edited Current translation <p>Només executeu Tails en una màquina virtual si tant el sistema operatiu amfitrió com el programari de virtualització són fiables.</p> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <p>Running Tails inside a virtual machine has various security implications. Depending on the host operating system and your security needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p> Catalan 0 characters edited Current translation <p>L'execució de Tails dins d'una màquina virtual té diverses implicacions de seguretat. Depenent del sistema operatiu amfitrió i de les vostres necessitats de seguretat, executar Tails en una màquina virtual pot ser perillós.</p> a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <p>The Tails virtual machine does not modify the behaviour of the host operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC address of the computer is not modified by the [[MAC address anonymization\|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails when run in a virtual machine.</p> Catalan 8 characters edited Current translation <p>La màquina virtual Tails no modifica el comportament del sistema operatiu amfitrió i el trànsit de xarxa de l'amfitrió no s'anonimitza. L'adreça MAC de l'ordinador no es modifica amb la funció [[Anonimat de l'adreça MAC\|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] de Tails quan s'executa en una màquina virtual.</p> a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <p>Only run Tails in a virtual machine if leaving traces on the hard disk is not a concern for you.</p> Catalan 7 characters edited Current translation <p>Només executeu Tails en una màquina virtual si deixar rastres al disc dur no és una preocupació.</p> a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <p>Only run Tails in a virtual machine if both the host operating system and the virtualization software are trustworthy.</p> Catalan 7 characters edited Current translation <p>Només executeu Tails en una màquina virtual si tant el sistema operatiu amfitrió com el programari de virtualització són fiables.</p> a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <p>Running Tails inside a virtual machine has various security implications. Depending on the host operating system and your security needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p> Catalan 10 characters edited Current translation <p>L'execució de Tails dins d'una màquina virtual té diverses implicacions de seguretat. Depenent del sistema operatiu amfitrió i de les vostres necessitats de seguretat, executar Tails en una màquina virtual pot ser perillós.</p> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <p>The Tails virtual machine does not modify the behaviour of the host operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC address of the computer is not modified by the [[MAC address anonymization\|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails when run in a virtual machine.</p> Catalan 317 characters edited Current translation <p>La màquina virtual Tails no modifica el comportament del sistema operatiu amfitrió i el trànsit de xarxa de l'amfitrió no s'anonimitza. L'adreça MAC de l'ordinador no es modifica amb la funció [[Anonimat de l'adreça MAC\|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] de Tails quan s'executa en una màquina virtual.</p> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <p>Only run Tails in a virtual machine if leaving traces on the hard disk is not a concern for you.</p> Catalan 112 characters edited Current translation <p>Només executeu Tails en una màquina virtual si deixar rastres al disc dur no és una preocupació.</p> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <p>Only run Tails in a virtual machine if both the host operating system and the virtualization software are trustworthy.</p> Catalan 145 characters edited Current translation <p>Només executeu Tails en una màquina virtual si tant el sistema operatiu amfitrió com el programari de virtualització són fiables.</p> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <p>Running Tails inside a virtual machine has various security implications. Depending on the host operating system and your security needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p> Catalan 231 characters edited Current translation <p>L'execució de Tails dins d'una màquina virtual té diverses implicacions de seguretat. Depenent del sistema operatiu amfitrió i de les vostres necessitats de seguretat, executar Tails en una màquina virtual pot ser perillós.</p> a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po German	English <p>Only run Tails in a virtual machine if leaving traces on the hard disk is not a concern for you.</p> German 7 characters edited Current translation <p>Benutzen Sie Tails nur in einer virtuellen Maschine, wenn das Hinterlassen von Spuren auf der Festplatte kein Problem für Sie ist.</p> a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po German	English <p>Only run Tails in a virtual machine if both the host operating system and the virtualization software are trustworthy.</p> German 7 characters edited Current translation <p>Führen Sie Tails nur in einer virtuellen Maschine aus, wenn sowohl das Hostbetriebssystem als auch die Virtualisierungssoftware vertrauenswürdig sind.</p> a year ago

1 / 6

/ 6

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date