Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. Portuguese
Until a future version of Tails is released (soon), the only way to have Tails protect your anonymity is to **upgrade Tor every time you start Tails**, by following the instructions below.
Até que uma versão futura do Tails seja lançada (em breve), a única maneira de o Tails proteger seu anonimato é **atualizar o Tor toda vez que você iniciar o Tails**, seguindo as instruções abaixo.
12 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/security/Upgrade_Tor.pt.po" file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. Portuguese
Until a future version of Tails is released (soon), the only way to have Tails protect your anonymity is to **upgrade Tor every time you start Tails**, by following the instructions below.
 
2 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 9 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. Portuguese
apt-get update && apt-get install tor && service tor start
apt-get update && apt-get install tor && service tor start
9 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. Portuguese
commands don't need a translation
apt-get update && apt-get install tor && service tor start
apt-get update && apt-get install para && serviço para iniciar
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. Portuguese
Want details? See the [Tor project's blog post](https://blog.torproject.org/blog/tor-02234-released-security-patches) about it.
Quer detalhes? Veja a [postagem do blog do projeto Tor](https://blog.torproject.org/blog/tor-02234-released-security-patches) sobre isso.
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. Portuguese
apt-get update && apt-get install tor && service tor start
apt-get update && apt-get install para && serviço para iniciar
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. Portuguese
<p>This security issue was fixed in Tails 0.9.</p>
<p>Este problema de segurança foi corrigido no Tails 0.9.</p>
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. Portuguese
Once this is done, you can safely use Tails as usual.
Feito isso, você pode usar o Tails com segurança como de costume.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. Portuguese
... then type *Enter*, and wait until the upgrade is completed, which may take a few minutes. At this time, the Vidalia icon on the top right of the screen should have changed from the usual green onion to a grey, red-crossed one. Right click on it and choose *Exit* in the menu that opens. Then, start a new Vidalia from the *Applications* → *Internet* menu.
... então digite *Enter* e espere até que a atualização seja concluída, o que pode levar alguns minutos. Neste momento, o ícone Vidalia no canto superior direito da tela deveria ter mudado da habitual cebola verde para uma cinza com uma cruz vermelha. Clique com o botão direito e escolha *Sair* no menu que é aberto. Em seguida, inicie um novo Vidalia no menu *Aplicativos* → *Internet*.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. Portuguese
To upgrade Tor, start a *Root Terminal* from the *Applications* → *Accessories* menu, and type the following command in there:
Para atualizar o Tor, inicie um *Terminal Raiz* no menu *Aplicativos* → *Acessórios* e digite o seguinte comando lá:
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. Portuguese
(Every time, really? Sure. Tails is amnesic: any change you make in it is lost upon restart.)
(Todas as vezes, sério? Claro. Tails é amnésico: qualquer alteração feita nele é perdida na reinicialização.)
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. Portuguese
The version of Tor currently shipped in Tails does not protect your anonymity as it should. **This vulnerability is critical.**
A versão do Tor atualmente incluída no Tails não protege o seu anonimato como deveria. **Esta vulnerabilidade é crítica.**
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="You have to upgrade Tor to fix a critical anonymity vulnerability"]]
[[!meta title="Você precisa atualizar o Tor para corrigir uma vulnerabilidade crítica de anonimato"]]
10 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/security/Upgrade_Tor.pt.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/security/Upgrade_Tor.pt.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/security/Upgrade_Tor.pt.po" file was changed. 3 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/security/Upgrade_Tor.pt.po" file was changed. 3 years ago
admin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. Portuguese
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
3 years ago

Search